Translation of "Founded" in Arabic

Harvard was founded in 1636.

أُنشئت هارفارد عام ١٦٣٦م.

Ailes eventually founded Fox News.

Ailes في نهاية المطاف أسس فوكس نيوز.

When was this university founded?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

He founded Apple in the absence

أسس أبل في الغياب

He also founded the advertising department.

كما أسس قسم الإعلان.

Our school was founded in 1990.

تأسست مدرستنا عام ۱۹۹۰م.

In fact, when Elon Musk founded Tesla,

في الواقع عندما أنشأ إلون موسك تسلا،

It was founded on April 12, 1931.

تأسست في 12 أبريل 1931.

In those absences, the company was founded.

في تلك الغياب ، تأسست الشركة.

He then founded the Google virtual bank.

ثم أسس بنك Google الافتراضي.

He founded the school five years ago.

لقد أسس هذه المدرسة قبل خمس سنوات

In 1948, a Jewish state was founded.

في عام ١٩٤٨م ، تأسست دولة يهودية.

Like the then founded LGBTQ Resource Center,

مثل مركز موارد مجتمع الميم الذي تأسس آنذاك،

All those companies that were founded in garages.

كل تلك الشركات التي تم إحداثها في مستودعات.

Because they were all founded on nothing more

لأنها لم تبنى على شيء سوى

The network was founded by GOP political operative Roger Ailes.

تأسست الشبكة من قبل السياسيين السياسيين روجر آيلز.

I also co-founded an organisation to help depressed students on campus.

شاركت فى تأسيس منظمة لمساعدة الطلبة المكتئبين فى الجامعة.

One of the first breakaway sultanates was founded by Mahmud of Ghazni...

أسّس محمود الغزنوي إحدى أولى السلطنات الانفصالية

Founded by two PhD students, this company is now a world giant.

تأسست هذه الشركة من قبل اثنين من طلاب الدكتوراه ، وهي الآن عملاق عالمي.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

لكن في عام 1804 ، أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

In 1998, he founded a company that even his founders did not dream of today.

في عام 1998 ، أسس شركة لم يحلم حتى مؤسسوها اليوم.

Company was founded in Texas in the name of the year one thousand nine hundred

سجنول ادفانس المغمورة تأسست في تكساس باسم عام الفٍ وتسعمائةٍ

To that end, in 337 BC he founded the League of Corinth, with Macedon the "first among equals".

ولهذه الغاية، أسس في عام 337 قبل الميلاد "رابطة كورنث، مع مقدونيا "أول المتساوين

Adding to the tension, in Alba Iulia he founded a new Orthodox Metropolis and built a church there.

إضافة إلى كل هذا، أسس في ألبا يوليا مدينة أرثوذكسية جديدة وبنى كنيسة هناك.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام