Translation of "Intending" in Arabic

But intending to do harm,

وفي نيته إلحاق الضرر،

intending to cross into Moldavia where he hoped to receive support.

وكان يعتزم العبور إلى مولدافيا حيث كان يأمل في الحصول على الدعم.

intending to prevent the Islamic  army from crossing the Krishna River,  

عازمة على منع الجيش الإسلامي من عبور نهر كريشنا

Meanwhile, his two younger brothers sailed for Galloway, intending to harass English

في هذه الأثناء، أبحر شقيقاه الأصغر سنا إلى جالواي، عازمين على مضايقة الاتصالات الإنجليزية

They invaded the Kingdom of Georgia intending  to reconnoitre and plunder the area,  

بغزو مملكة جورجينا في محاولة لاكتشاف المنطقة ونهبها

King and then started pillaging the areas in the immediate vicinity, intending to lure

ثم بدأ في نهب المناطق المجاورة مباشرة، لجذب

Planning to seize the capital, he took with him his eldest son Macrianus Minor, intending

بما أنه كان يخطّط للاستيلاء على العاصمة أخذ معه ابنه الأكبر ماكريانوس مينور

A few miles westwards into a relatively narrow valley near a village of Sekigahara, intending

غربًا إلى واد ضيق نسبيًا بالقرب من قرية سيكيجارا ، بهدف

With the main body towards the flat plains near Peronne, intending to intercept and give

بالتشكيل الرئيسي باتجاه السهول المستوية بالقرب من بيرون، عازماً على اعتراض واعطاء

A huge army, intending to destroy the power base of the unruly prince, and capture Moscow.

جيش ضخم، على نية تدمير قاعدة قوة الأمير العنيد والسيطرة على موسكو.

He ordered mines to be dug under the walls, intending to collapse the tunnels to undermine

وأمر بحفر ألغام تحت الأسوار، بقصد تدمير الأنفاق

Nizam detected this move and tried to check his advance, intending to fight a pitched battle.

اكتشف نظام الملك هذه الخطوة وحاول التحقق من تقدمه، وكان ينوي خوض معركة ضارية.

Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.

لا يبرم عقد الزواج إلّا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملا لا إكراه فيه.