Translation of "Younger" in Arabic

He's my younger brother.

إنه أخي الأصغر.

He's Taro's younger brother.

هو أخ تارو الأصغر.

A year younger than you,

يصغرك بعام،

You have two younger siblings.

لديك أخين أصغر منك.

You have two younger brothers.

لديك أخين أصغر منك.

This is my younger sister.

هذه أختي الصغرى.

- I'm three years younger than you.
- I'm three years younger than you are.

- أنا أصغر منك بثلاث سنين.
- أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.

- I am two years younger than he.
- I'm two years younger than he is.

انا اصغر منه بسنتين

I'm younger and stronger than you.

أنا أصغر سنّا و أقوى منك.

I like her younger sister very much.

أحب أختها الصغرى كثيراً.

Witnessed at the beginning of the Younger Dryas?

في بداية عصر "درياس الأصغر"؟

I remember my younger self seeing that, thinking,

أتذكر نفسي عندما كنت صغيرة أفكر

Or if you are much younger than me

أو إذا كنتم أصغر مني

We cannot distinguish her from her younger sister.

لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الصُغرى

She fell in love with a younger man.

أحبت شابا أصغر منها سنا.

Jimmy has three younger siblings who adore him.

لدى جيمي ثلاثة أخوة أصغر منه وهم يحبونه جدا.

The Younger Dryas did end abruptly 11,600 years ago.

عصر دريسا الأصغر انتهى بدون سابق إنذار منذ 11600 عام.

A younger guy warned me to watch my back.

حذّرني شخصٌ أصغر أن أنتبه لنفسي.

And me and my five younger brothers, amazing brothers,

وأنا وأخوتي الخمسة الأصغر مني، الأخوة الرائعون،

- This is my sister.
- This is my younger sister.

هذه أختي الصغرى.

The boy who came yesterday was my younger brother.

الطفل, الذي وصل البارحة, كان اخي الصغير

When they were younger, we watched Katy Perry's documentary together.

عندما كانتا صغيرتين شاهدنا معا فلما وثائقيا عن كيتي بيري.

For children who are 18 years of age and younger?

للأطفال الذين بعمر 18 سنة وما دون ذلك؟

It turns out that precisely at the Younger Dryas boundary,

وقد إتضح أنه على حدود درياس الأصغر مباشرة

Augereau had, by his own account,  an eventful younger life,  

مليئة بالأحداث ، خدم في أوقات مختلفة مع

What would you do if you were ten years younger?

- ماذا كنتَ ستفعلُ لو كنت أصغر بعشر سنين؟
- ماذا كنتِ ستفعلينَ لو كُنتِ أصغر بعشر سنين؟

Her hair style makes her look younger than her age.

تصفيفة شعرها تجعلها تبدو أصغر من عمرها.

I wish dating was this easy when I was younger.

Why did the Younger Dryas end equally suddenly 11,600 years ago

لماذا انتهى عصر درياس الأصغر فجأة منذ 11600 عام

I used to play musical instruments myself when I was younger.

اعتدت العزف على الآلات الموسيقية عندما كنت صغيرة.

After Charles� imprisonment, his younger brother Philip organizes the resistance in

بعد سجن تشارلز، نظم شقيقه الأصغر فيليب تمردا

His younger brother Quintilius , currently stationed at Aquileia, was declared emperor

تم إعلان شقيقه الأصغر كوينتيليوس المتمركز حاليًا في أكويليا، إمبراطورًا

Half the frustrations business have about the younger Millennial employees is wrong.

نصف الإحباطات في الأعمال عن العاملين اليانعين من جيل الآلفية خاطيء.

This is the first paper published by the Younger Dryas impact team.

كان ذلك أول بحث تم نشره بواسطة فريق "تأثير درياس الأصغر".

By the sudden temperature rise at the end of the Younger Dryas.

بارتفاع درجة الحرارة المفاجئ فى نهاية عصر درياس الأصغر.

So I think it's really important when you're in your younger years

لذلك أعتقد بأنه مهم جدًا، عندما تكون بعمرك الصغير

Meanwhile, his two younger brothers sailed for Galloway, intending to harass English

في هذه الأثناء، أبحر شقيقاه الأصغر سنا إلى جالواي، عازمين على مضايقة الاتصالات الإنجليزية

And I felt a lot of sadness about that as a younger person,

وشعرت بالكثير من الحزن كشخص أصغر سنا

You have to go back to the climatic disturbances of the Younger Dryas,

علينا الرجوع إلى الاضطرابات الجوية فى عصر درياس الأصغر،

While the younger hawks presumed that Sigismund wants the battle honours for himself,

أما الفرسان الأصغر اعتقدوا أن سيغيسموند يريد مجد الإنتصار لنفسه،

The first Saadi sultan of Morocco – but most importantly, Sultan al-Malik’s younger

أول سلطان سعدي للمغرب - ولكن الأهم من ذلك أن أحمد المنصور، شقيق السلطان الأصغر،

Aetius’ scheming continued in Italy, when he  betrothed his son to Valentinian’s younger  

استمرت مكيدة أيتيوس في إيطاليا، عندما خطب ابنه لابنة فالنتين الصغرى.

Actually ended up more likely to burn out and in fact died younger

انتهى بهم المطاف منهكين بفكرة الموت صغاراً

The science on what caused the end of the Younger Dryas 11,600 years ago

تفسير انتهاء عصر درياس الأصغر منذ 11600 عام

Is not as complete as the science on the beginning of the Younger Dryas.

ليس مكتملاً مقارنةً بتفسير بدايته.

My mom started a travel agency when she was younger than I am now,

بدأت أمي وكالة سفر عندما كانت أصغر مني الآن

He left his younger son Quietus in charge of the Eastern provinces, supported by the

ترك ابنه الأصغر كوايتوس مسؤولاً عن المقاطعات الشرقية، بدعم من

Younger, more hotheaded nobles predicted that the English would be struck with fear by the

تنبأ النبلاء الأصغر سنًا والأكثر تهوراً أن الإنجليز سيصابون بالخوف من اقتراب

Instead, the job went to the 26 year-old General Bonaparte – 11 years younger and much less

بدلاً من ذلك ، انتقلت الوظيفة إلى الجنرال بونابرت البالغ من العمر 26 عامًا - أصغر بـ 11 عامًا وأقل

- My little brother is watching TV.
- My brother is watching TV.
- My younger brother is watching TV.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.