Translation of "Inspiring" in Arabic

And that's inspiring entrepreneurs globally.

وذلك يلهم رائدي الأعمال على الصعيد العالمي.

I've witnessed some very awe-inspiring transformations.

لقد شهدت تحويلات مذهلة .

Always were the action was hottest,  inspiring all with his courage.

وكان دائمًا العمل الأكثر سخونة ، ويلهم الجميع بشجاعته.

Yet in battle, Murat remained a brilliant and  inspiring leader, as demonstrated at Austerlitz,  

لكن في المعركة ، ظل مراد قائداً لامعاً وملهماً ، كما ظهر في أوسترليتز ،

Ney’s courage that day was awe-inspiring, but his decisions helped to cause the French

كانت شجاعة ناي في ذلك اليوم مذهلة ، لكن قراراته ساعدت في التسبب في

inspiring the troops of Tenth Corps by leading  one counter-attack in person. After the  

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

However at Leipzig he was briefly back to his  best, inspiring his small corps of conscripts to  

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين