Translation of "Austerlitz" in French

Victories at Ulm and Austerlitz.

victoires à Ulm et Austerlitz.

At Austerlitz Station, with my backpack,

À la gare d'Austerlitz, le paquetage...

Austerlitz, playing a relatively minor  part in the Emperor’s great victory.  

Austerlitz, jouant un rôle relativement mineur dans la grande victoire de l'empereur.

Army’s strategic southern flank, and so  missed the great victory at Austerlitz.

flanc sud stratégique de l'armée, et manqua ainsi la grande victoire d'Austerlitz.

In December that year, at the Battle of  Austerlitz, Oudinot insisted on leading  

En décembre de cette année-là, lors de la bataille d'Austerlitz, Oudinot a insisté pour diriger

But so too were the rewards. Following the  victory at Austerlitz, Napoleon made Berthier  

mais aussi les récompenses. Suite à la victoire d'Austerlitz, Napoléon fait de Berthier

That December, at Austerlitz, Napoleon entrusted Soult’s corps with the main attack on the

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

Yet in battle, Murat remained a brilliant and  inspiring leader, as demonstrated at Austerlitz,  

Pourtant, au combat, Murat est resté un chef brillant et inspirant, comme démontré à Austerlitz,

But was held in reserve, and missed the  great battles of Ulm and Austerlitz.

mais fut tenu en réserve et manqua les grandes batailles d'Ulm et d'Austerlitz.

The day before the Battle of Austerlitz,  Lannes’ quick temper got the better of him:  

La veille de la bataille d'Austerlitz, le tempérament vif de Lannes l'a emporté:

Davout’s First Corps alone was 72,000 strong,  as big as Napoleon’s entire army at Austerlitz.

Le premier corps de Davout comptait à lui seul 72 000 hommes, aussi gros que toute l'armée de Napoléon à Austerlitz.

At Ulm and Austerlitz, and the next year, led the attack in Napoleon’s crushing victory

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

Ney’s corps missed the Battle of Austerlitz, but was in action against the Prussians the

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'

In December that year, at the Battle of Austerlitz, he played a crucial role, repelling the Russian

En décembre de cette année-là, à la bataille d'Austerlitz, il a joué un rôle crucial, repoussant la garde russe

On the eve of the Battle of Austerlitz, Davout  force-marched his corps 70 miles in 2 days,  

A la veille de la bataille d'Austerlitz, Davout fit défiler de force son corps à 70 milles en 2 jours,