Translation of "Page" in Japanese

I turned page after page.

私は次々とページをめくった。

- Please turn over the page.
- Please turn the page.

ページをめくりなさい。

- There is a page missing.
- There's a page missing.

１ページ足りない。

- There is a page missing.
- It's a page short.

１ページ足りない。

- Let's begin at page 30.
- Let's begin on page 30.

３０ページから始めましょう。

Please copy this page.

このページをコピーして下さい。

Please turn the page.

ページをめくって下さい。

There's a page missing.

１ページ足りない。

Please read page 30.

３０ページを読んでください。

- Would you page Mr Sawada?
- Would you please page Mr. Sawada?

沢田さんを呼び出していただけますか。

Prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.

ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js

Please refer to page ten.

１０頁を参照してください。

Please read page ninety-four.

９４ページを読んで下さい。

Look at the next page.

次のページを見なさい。

Let's begin on page 30.

３０ページから始めましょう。

I'd like to page someone.

呼び出しをお願いします。

Let's begin at page 30.

３０ページから始めましょう。

There is a page missing.

１ページ足りない。

Would you page Mr Sawada?

沢田さんを呼び出していただけますか。

Larry Page, for example, Jeff Bezos --

例えばラリー・ペイジや ジェフ・ベゾスが

Could you page someone for me?

人を呼び出していただけませんか。

Open your book to page nine.

九ページを開きなさい。

For further information, see page 16.

さらに詳しくは１６ページ参照。

Read the bottom of the page.

ページの下を読んでごらん。

Open your texts to page 50.

教科書の５０ページを開きなさい。

See the footnote on page 5.

５ページ脚注を参照してください。

He left the last page blank.

彼は最後のページをあけておいた。

Open your books to page 86.

- 本の８６ページを開いてください。
- 教科書の８６ページを開いてください。

Can you page someone for me?

呼び出していただけますか。

Copy this page in your notebook.

このページをノートに写しておきなさい。

- Look at the map on page 25.
- Please look over the map on page 25.

25ページの地図をご覧ください。

- Look at the map on page 25.
- Please look at the map on page 25.

25ページの地図を見てください。

Go hunting for the "Contact Us" page.

「お問い合わせ」ページを探しましょう

Please make three copies of this page.

このページのコピーを３枚とってください。

And open your textbook at page ten.

それではテキストの１０ページを開いて下さい。

I always read the sports page first.

一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。

Boil down the report to one page.

その報告を１ページに要約せよ。

Read the passage on page 22, please.

２２ページの一節を読んで下さい。

Please make three copies of each page.

１ページにつき、３枚ずつコピーして下さい。

Look at the notes on page 10.

１０ページの注釈を見なさい。

If it's urgent I can page her ...?

緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。

She turned a page of her book.

彼女は本のページをめくった。

She turned over the page with excitement.

彼女は興奮しながらページをめくった。

He put a mark on the page.

彼はそのページに印をつけた。

Look at the map on page 25.

二十五ページの地図を見なさい。

Look up page 50 in the textbook.

教科書の５０ページを開きなさい。

I know every word on this page.

私はこのページのすべての単語を知っている。

I've finished all except the last page.

最後の１頁を除き全部すんだ。

I have a bookmark on that page.

- 私、そのサイトにブックマークをつけてるよ。
- そのページ、お気に入り登録してるよ。

Tom sent Mary a three-page letter.

トムさんがメアリーさんに３ページの手紙を送りました。

- I cannot find the page I was looking for.
- I can't find the page I was looking for.

探してたページが見つからない。

I turn over a page of the book.

本のページをめくる。

Open your atlas of Japan to page 3.

日本地図の３ページを開けなさい。

Please look over the map on page 25.

25ページの地図をご覧ください。

Please look at the map on page 25.

- 25ページの地図を見てください。
- 25ページの地図をご覧ください。

Please feel free to link to my page.

- このページはリンクフリーです。
- ご自由にリンクを設定して下さい。

That company just put up a web page.

あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。

- I find interest in the social page in that newspaper.
- I'm interested in the society page of that newspaper.

私はあの新聞の社会面に興味があります。

Footnotes are notes at the foot of a page.

脚注とはページの下部の注をいう。

Read the note at the bottom of the page.

そのページの下の注を読みなさい。

I read the book up to page 80 yesterday.

昨日はその本を８０ページまで読んだ。

The footnotes are at the bottom of the page.

脚注はページの下欄にある。

Click the picture to go to the next page!

画像をクリックすると次ページへ移ります！

The notes are at the bottom of the page.

注はページの下欄についている。

I couldn't find the page I was looking for.

お探しのページは見つかりませんでした。