Translation of "Flamininus" in Arabic

Flamininus marched north  into Thessaly to meet him…  

سار فلامينينوس شمالًا إلى ثيساليا لمقابلته ...

Flamininus was impressively  prepared for such a surprise  

كان فلامينينوس مستعدًا بشكل مذهل لمثل هذه المفاجأة

Word reached Flamininus that the  Macedonian assault had begun…  

وصلت الرسالة إلى فلامينينوس بأن الهجوم المقدوني قد بدأ

As Philip crested the ridge, he saw  Flamininus advancing up the slope  

عندما وصل فيليب إلى قمة التلال، رأى فلامينينوس يتقدم أعلى المنحدر

Flamininus anticipated the move and marshalled  his army west to intercept the Macedonians.  

توقع فلامينينوس هذه الخطوة وحشد جيشه غربًا لاعتراض المقدونيين.

With the day coming to a close,  Flamininus came upon the temple of  

ومع اقتراب اليوم من نهايته، وصل فلامينينوس إلى معبد ثيتيس

Coming over the ridge, commanded by Nicanor. Flamininus reacted quickly, ordering the Roman  

من فيليب في الظهور فوق التلال، بقيادة نيكانور. كان رد فلامينينوس سريعًا، وأمر اليمين الروماني

Flamininus made camp, while Philip stopped a  short distance away, settling in for the night.  

أنشأ فلامينينوس معسكراً، بينما توقف فيليب على مسافة قصيرة، استقرّ في الليل.

While Flamininus took command of the two  legions and the remaining forces on the left.  

بينما تولى فلامينينوس قيادة الفيلقين والقوات المتبقية على اليسار.

But Flamininus made sure to double the sentries  around the camp perimeter, in case of an attack.  

لكن فلامينينوس حرص على مضاعفة الحراس حول محيط المعسكر، في حالة وقوع هجوم.

Flamininus could now see that his men were losing  the fight. The Roman coalition was in trouble…  

استطاع فلامينينوس الآن أن يرى أن رجاله يخسرون المعركة، وأصبح التحالف الروماني في ورطة!

Now that he could match the Romans in the field. Meanwhile, Flamininus lost a part of his army  

وأصبح بإمكانه مواجهة الرومان في الميدان. وفي غضون ذلك، فقد فلامينينوس جزءًا من جيشه

Little did they know that, just on the other side  of the hill, Flamininus sent his own scouting  

ولم يكونوا على علم أنهم على الجانب الآخر من التل، أرسل فلامينينوس مجموعته الاستكشافية الخاصة