Translation of "Disarray" in Arabic

Then , they broke and  retreated in disarray.  

ثم انهزموا وتراجعوا في حالة من الفوضى. 

Before long, panic set in, and the Persian right flank fled in disarray,

ودخل الذعر قلوب الفرس، فهرب الجناح الفارسي الأيمن في حالة من الفوضى