Translation of "Demanding" in Arabic

demanding the surrender of Cuman citizens.

تطالب باستسلام مواطني كومان.

They are demanding shorter working hours.

هم يطالبون بساعات عمل أقل.

He is demanding a clean-up of the whole system.

هو يطالب بتنظيف النظام كاملاً.

Imagine a full course load or a demanding full time job

تخيل مساق كامل مُحمل أو عمل بدوام كامل مطالب به

But my patient over here, demanding that I bring her flavored coffee creamer,

ولكنْ مريضتي هناك تطلبُ أنْ أجلب لها مبيّض القهوة المنكّه،

But when we offer it in the most demanding circumstances that they may have.

لكن أيضًا عندما نقدّمه في أشدّ ظروف قد يواجهونها تطلّبًا.

From his base at Bathinda, Muhammad now sent a letter to Prithviraj demanding his submission

من قاعدته في باتيندا، أرسل محمد الآن رسالة إلى بريثفيراج يطلب فيها استسلامه

He reprimands his men for running away, hurdling insults at them, demanding that they stand fight.

وبخ رجاله على الهرب وشتمهم، وطالبهم بالقتال

When a friend queried his devotion to Napoleon,  who was an extremely demanding and short-tempered  

عندما سأل أحد الأصدقاء عن إخلاصه لنابليون ، الذي كان رئيسًا متطلبًا للغاية وقصير المزاج

With the king’s allies demanding that an example be made of Ney, the outcome of his

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن