Translation of "Acted" in Arabic

- He acted strangely.
- He acted strange.

- كان يتصرّف بغرابة.
- كان يتصرّف بشكل غريب.
- تصرّف بغرابة.
- تصرّف بشكل غريب.

Sami acted like this.

كان سامي يتصرّف هكذا.

Amy acted on what she expected,

أيمي تصرفت كما توقعت،

The pain of loneliness acted like a stimulus.

ألم الوحدة كان كحافز.

That this supernova must have acted like a huge blender.

أن هذا المستعر الأعظم عمل كخلاط كبير،

I was the Black kid that talked and acted white.

فقد كنت بالفعل الفتى الأسود الذي يتحدث ويتصرف كالأبيض،

You have acted valiantly and given me the greatest services...

لقد تصرفت ببسالة وقدمت لي أعظم الخدمات ...

Aart acted like he didn't notice that Emma was racist.

تصرّف آرت و كأنّ إيما لم تكن عنصريّة.

A sworn enemy of Rome, it didn't take long before Hannibal acted.

بما أنه كان عدوا لروما، لم ينتظر حنبعل طويلا قبل أن يتصرف

Whether Marmont acted to save lives,  out of self-interest or spite,  

سواء تصرفت مارمونت لإنقاذ الأرواح ، بدافع المصلحة الذاتية أو الحقد ،

The Cumans acted as the vanguard and  the flank guard of the Russian columns,  

عمل الكومان كطليعة وحارس جانبي للطوابير الروسية.

In June 1380, Dmitry Donskoy acted decisively by issuing an immediate call to arms to all

وفي يونيو 1380، تصرّف دميتري دونسكوي بشكل حاسم من خلال إصداره دعوة فوريّة