Translation of "Achieving" in Arabic

Achieving long-term focus

تحقيق التركيز طويل المدى

But, achieving this slaughter cost Hannibal dearly.

لكن تحقيق هذه المذبحة كلف حنبعل غالياً.

Because when I talk about the idea of achieving more by doing less,

لأنني عندما أتحدث عن أن ننتج أكثر بعمل أقل

“Such discrimination is a necessary, reasonable, and proportionate means of achieving the IAAF’s

"هذا التمييز ضروري ومعقول ، وتناسب وسائل تحقيق IAAF

"I do not think it contributes towards achieving peace in the Middle East.

"لا أعتقد أنه يسهم في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.

In order to improve the odds of achieving the type of outcome you desire.

لكى تزيد من احتمال تحقيقك للنتائج التي تتمناها.

“I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this

"أعتقد أن هذه الأمة يجب أن تلتزم بتحقيق الهدف ، قبل انتهاء هذا

Despite achieving a stunning victory, he knew that the Persians still outnumbered his army,

على الرغم من تحقيق انتصار مذهل، كان بعرف أن الفرس لا يزالون يفوقونه في العدة والعتاد

It was here that he placed his best hope of achieving a quick victory.

ومن هنا وضع أفضل أمل له في تحقيق نصر سريع.

In Anatolia, extending his rule on the peninsula, and achieving the ultimate goal of his campaign

في الأناضول ، وتمديد حكمه في شبه الجزيرة ، وتحقيق الهدف النهائي من حملته

This is any stock market transaction that was aimed at achieving a gain or avoiding a loss,

هي أي معاملة في سوق الأوراق المالية تهدف إلى تحقيق مكاسب أو تجنب الخسارة ،