Translation of "“it" in Arabic

It dilutes it.

إنها تخفض خطر ذلك.

Touching it, feeling it, tasting it.

‫تلمسها وتتحسّسها وتتذوّقها.‬

Test it, weight it, commit to it.

‫أن نختبره ونوزنه ونلتزم به.‬

Was it worth it?

هل كان الأمر يستحق ذلك؟

- Forget it.
- Forget it!

- انسَ الأمر.
- انسِي الأمر.
- انسَ ذلك

- Take it!
- Take it.

خذه

- It hurts.
- It hurts!

هذا مؤلم

- Stop it!
- Stop it.

أوقفه

- Damn it!
- Damn it.

اللعنة

It doesn't make it any better, does it?

لا يحسن الوضع، أليس كذلك؟

It.

.

It sounds nasty, doesn't it.

تبدو كلمة سيئة، أليس كذلك؟

That it makes it slower.

أي تجعلها أبطأ.

Accept it, and love it.

ارضوا به، وأحبّوه.

It means I get it.

هذا يعني استيعابي أو فهمي للأمر.

And it swirled it together until it made something

ومزجها معًا حتى صنعت شيئًا

It was exposing it for what it really was.

كان يكشفها لما كانت عليه حقًا.

- Like it?
- Are you enjoying it?
- You like it?
- Do you like it?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

It is lame, it is lousy, and it is selfish, and it still works."

فهو ضعيف، وكسول، وأناني، ومع ذلك فهو يعمل.

Instead, rappers glorified it, embraced it, sold it for profit.

ولكن مغني الراب استخدموه من أجل منفعتهم الخاصة.

And it makes sense, doesn't it?

وهذا منطقي، صحيح؟

Let it fade, let it fade

دعه يتلاشى، دعه يتلاشى

It it all eight at once?

هل تأتي المشاعر الثمانية معاً؟

It is scary. It is dangerous.

إنه مخيف وخطير

It sounds simple, it sounds true,

تبدو بسيطة،وأيضاً صحيحة،

Shake it, and you break it.

سترجه ستكسره.

It is this moment, isn't it?

هذه هي اللحظة، أليس كذلك؟

And how was it doing it?

وكيف كانت تفعل ذلك؟

Wait for it, wait for it -

تريّثوا، تريّثوا -

Yes it is. What is it?

نعم. ما الأمر؟

Stamp it down. Fill it in.

‫ونضغط عليها للأسفل.‬ ‫ونملأها.‬

It is impossible to stop it

من المستحيل وقفه

Bring it and cut it neatly

إحضارها وقطعها بدقة

And it starts working for it

ويبدأ العمل من أجله

It doesn't matter who did it

لا يهم من فعل ذلك

It makes it like a sponge.

فهي كالأسفنج

- It may rain.
- It might rain.

- من الممكن أن تمطر.
- ربما ستمطر.

- So be it.
- So be it!

- فليكن!
- فليكن الأمر كذلك!
- فليكن إذن!

- Don't touch it.
- Don't touch it!

لا تلمسه.

- Give it back!
- Give it back.

- أعدها!
- اعد تلك!

- You've earned it.
- You earned it.

أنتَ ربحتها.

It seems that it will rain.

يبدو وكأنّها ستمطر.

- Think about it.
- Think about it!

- فكر في ذلك.
- فكر في الأمر.
- فكر بذلك

Forget it. It's not worth it.

انسه. لا يستحق.

- I love it!
- I love it.

أنا أحبه.

- Take it easy!
- Take it easy.

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

- It doesn't matter.
- It doesn't matter!

- لا يهم.
- هذا لا يهم.

- I use it.
- I'm using it.

أستخدمه.

- Don't do it!
- Don't do it.

لا تفعل ذلك!

- Don't mention it.
- Don't mention it!

لا شكر على واجب.

Tinder? F*ck it, that's it.

Tinder ؟ تبا له ..

It didn't work out, did it?

لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك؟

And see? It feels like it might make sense, doesn't it?

أرأيتم؟ تشعرون و كأن كلامي معقول لا؟

If your sister wears it, it will open as it wears

إذا كانت أختك ترتديها ، ستفتح كما ترتدي

- Let it go!
- Relax.
- Drop it!
- Let it go.
- Let them!

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

That's it.

بهذه البساطة.

It works.

إنها تعمل

Got it?

فهمتم ؟

It explodes.

انها تنفجر.

It amazes.

هذا يُدهِش.

Try it.

جربها.

'Do it!'

"افعليها!"

It works.

فهو يعمل.

It stings.

إنه كاللذعة؛

It worked.

لقد نجحت.

It isn't.

ولكنها ليست كذلك.

Got it.

‫نجحت!‬

Got it!

‫نجحت!‬

"Manage" it.

"تديرها"

Protect it

حافظ عليه

Isn't it?

أليس كذلك؟

It strikes.

‫يضرب.‬

Explain it.

إشرح ذلك.

Beat it.

أغرب عن وجهي

Forget it.

نسيانها.

It tickled.

كان مدغدغا.

That's it,

حسناً.

And as it went viral, it transformed.

وانتشرت بشكل كبير مما غير الوضع.

It embraced criminality, sold it for profit.

تبنت الجريمة و بدأوا في بيعها للربح.

It is easy to sum it up,

إذن هم، حسنًا، الملخص بسيط جدًا،

He said, "Leave it as it is.

قال: "دعوها كما هي!

(Singing) "Let it go, let it go."

(غناء) "دعها تذهب، دعها تذهب"

It was simple, and it was unstructured.

كانت القطع بسيطة وغير منظمة