Translation of "Vonden" in Turkish

- Ze vonden niks.
- Ze vonden niets.

Onlar bir şey bulmadılar.

We vonden de goede plek.

Doğru yeri bulduk.

We vonden zijn gedrag kinderachtig.

- Biz onun davranışını çocuksu olarak saydık.
- (Davranışını) çocukluğuna verdik.

De jongens vonden een geldstuk.

Çocuklar bir sikke buldular.

Gelukkig vonden wij een ontsnappingsweg.

Neyse ki, biz bir kaçış yolu bulduk.

We vonden pacemakers en röntgenstralen uit

Kalp pili ve röntgeni icat ettik

We vonden een aantal geweldige partners,

Hindistan Hükûmeti de dâhil olmak üzere

Ze vonden de film niet goed.

Filmi sevmediler.

Ze vonden wat Jefferson zei leuk.

Onlar Jefferson'un dediklerini sevdiler.

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

Çocuklar yatağın altında saklı noel hediyeleri buldular.

Die niet zo snel ergens hun plekje vonden.

ne denli önemli olduğunu gösterebilirdim.

- Vonden jullie het leuk?
- Vond je het leuk?

Bundan hoşlandın mı?

Ze doorzochten het huis, maar vonden geen aanwijzingen.

Onlar evinde araştırdı, ama hiçbir ipucu bulamadı.

De Europese Spelen 2015 vonden plaats in Bakoe.

2015 Avrupa Oyunları Bakü'de yapıldı.

Daarna vonden we er nog een en nog een.

sonra bir tane daha, başka bir tane daha.

Wij vonden er 72 die boven de rest uitsteken.

Diğerlerinden üstün olan 72 hayvanı bulduk.

We vonden het niet erg om risico's te nemen.

Risk almaktan çekinmiyorduk.

We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.

Bize katılacağına kesin gözüyle bakıyorduk.

vonden we dit een zaak die verder onderzoek waard was.

bunun daha çok araştırmaya değer bir şey olduğunu düşündük.

Tom was nauwelijks nog in leven toen we hem vonden.

Tom onu bulduğumuzda neredeyse yaşamıyordu.

- We hebben een geweldig restaurant gevonden.
- We vonden een geweldig restaurant.

Harika bir restoran buldum.

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

Sorun şu ki, bunun olası olmadığını bulmuştuk.

- We hebben een schildpad in de tuin gevonden.
- We vonden een schildpad in de tuin.

Biz bahçede bir kaplumbağa bulduk.

Hij was steeds afstandelijker en zelfs zijn assistenten vonden het moeilijk om hem aardig te vinden.

Giderek daha uzaklaşıyordu ve yardımcıları bile onu sevmekte zorlanıyordu.

Zijn eerste militaire belevenissen vonden plaats in de oorlog tussen het Britse koloniale rijk en de naar vrijheid verlangende Boeren.

Onun İlk askeri deneyimleri İngiliz sömürge imparatorluğu ve bağımsızlık arayan Boerler arasındaki savaşta yer aldı.