Translation of "Opgegroeid" in Turkish

Waar zijn jullie opgegroeid?

Siz nerede büyüdünüz?

Ik ben tweetalig opgegroeid.

Ben iki dilli büyüdüm.

Ik ben met Pokémon opgegroeid.

Pokémon izleyerek büyüdüm.

Ik ben opgegroeid in Boston.

Boston'da yetiştirildim.

Tom is hier niet opgegroeid.

Tom burada büyümedi.

Ben je in Boston opgegroeid?

Boston'da mı büyüdün?

- Ze is opgegroeid in de Duitse Democratische Republiek.
- Ze is opgegroeid in de DDR.

O, Almanya Demokratik Cumhuriyetinde büyüdü.

Het huis waarin ik ben opgegroeid,

içinde büyüdüğüm ev,

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

Burada doğdum ve büyüdüm.

Ik ben opgegroeid hier in Boston.

Burada Boston'da büyüdüm.

Ik ben in dit huis opgegroeid.

Bu evde büyüdüm.

Ik ben in die buurt opgegroeid.

Ben o mahallede büyüdüm.

Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?

Avusturya'da nerede büyüdün?

Waar in Australië ben je opgegroeid?

Avustralya'da nerede yetiştin?

Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Kırsalda büyüdüm.
- Taşrada büyüdüm.

Tom is in een weeshuis opgegroeid.

Tom bir yetimhanede büyüdü.

Ik ben opgegroeid op een boerderij.

Bir çiftlikte büyüdüm.

Ik ben opgegroeid in Kootenai County, Idaho.

Idaho'daki Kootenai County'de büyüdüm

Hij is in een klein dorp opgegroeid.

O, küçük bir köyde büyüdü.

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

Japon yemeği yiyerek büyüdüm.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

Kırsalda büyüdüm.

- Ik ben opgegroeid in deze buurt.
- Ik groeide op in deze buurt.
- Ik ben in deze buurt opgegroeid.

Bu çevrede büyüdüm.

Tom vroeg zich af waar Mary was opgegroeid.

Tom Mary'nin nerede yetiştiğini merak ediyordu.

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.

Osaka'da doğdum ama Tokyo'da yetiştirildim.

Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

- Ze is opgegroeid in Frankrijk.
- Ze groeide op in Frankrijk.

O, Fransa'da büyüdü.

- Hij groeide op in Duitsland.
- Hij is opgegroeid in Duitsland.

O, Almanya'da büyüdü.

- Ik ben opgegroeid in Australië.
- Ik groeide op in Australië.

Ben Avustralya'da büyüdüm.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Kırsalda büyüdüm.
- Taşrada büyüdüm.

- Ik ben opgegroeid in dat huis.
- Ik groeide op in dat huis.

Ben o evde büyüdüm.

- Ik ben opgegroeid in de bergen.
- Ik groeide op in de bergen.

Dağlarda büyüdüm.

- Ik ben opgegroeid in de bossen.
- Ik groeide op in de bossen.

Ben ormanda büyüdüm.

- Hij kent geen enkel woord Frans, maar anderzijds kan hij wel Engels spreken alsof hij ermee opgegroeid is.
- Hij spreekt geen enkel woord Frans, maar aan de andere kant spreekt hij Engels alsof hij ermee is opgegroeid.

Tek kelime Fransızca konuşamaz ama öte taraftan bir İngiliz gibi İngilizce konuşur.

- Ik groeide op in de buurt van een rivier.
- Ik ben opgegroeid in de buurt van een rivier.

Bir nehrin yakınında büyüdüm.