Translation of "Duitse" in Turkish

Duitse mannen zijn seksistisch.

Alman erkekleri cinsiyetçidir.

Duitse winters zijn koud.

Alman kışları soğuktur.

Een Duitse republiek wordt uitgeroepen.

a German republic is proclaimed.

Duitse auto's zijn erg populair.

Alman arabaları çok popüler.

Maria las de Duitse vertaling.

Mary Almanca çeviriyi okudu.

Ik ben een Duitse architect.

Ben bir Alman mimarım.

Jasmin is een Duitse meid.

Jasmin bir Alman kızıdır.

Berlijn is een Duitse stad.

Berlin bir Alman şehridir.

Mijn Duitse vriend heet Hans.

Alman arkadaşımın adı Hans.

Karin is een Duitse naam.

Karin bir Alman adıdır.

Ik heb een Duitse auto.

Ben bir Alman arabasına sahibim.

Waar is de Duitse ambassade?

Alman elçiliği nerede?

Duitse soldaten marcheerden door Frankrijk.

Alman askerleri Fransa'ya yürüdü.

Duitse herders zijn meestal loyaal.

Alman çoban köpekleri sadık olma eğilimindedir.

Layla had twee Duitse herders.

Leyla'nın iki Alman çoban köpeği vardı.

- Ik ben Duits.
- Ik ben Duitse.

- Ben Almanım.
- Almanım.

Spätzle is een soort Duitse pasta.

Spätzle bir çeşit alman pastasıdır.

Helgoland ligt in de Duitse Bocht.

Helgoland, Alman körfezinde bulunmaktadır.

Vallen de Duitse vlootbasis in Tsingtao aan.

Alman Tsingtao Deniz üssünü ele geçirir

Papoea-Nieuw-Guinea was een Duitse kolonie.

Papua Yeni Gine bir Alman sömürgesiydi.

Nijmegen ligt dicht bij de Duitse grens.

Nijmegen, Alman sınırına yakındır.

De Duitse regering mag hen niet helpen.

Alman hükümeti onlara yardım etmemelidir.

Tegenoffensief van Duitse, Bulgaarse en Oostenrijks-Hongaarse troepen.

Alman, Bulgar ve Bulgar karşı saldırı Avusturya-Macar kuvvetleri.

Vorige week heb ik een Duitse film gezien.

Geçen hafta bir Alman filmi seyrettim.

Angela Merkel is de eerste vrouwelijke Duitse bondskanselier.

Angela Merkel, ilk kadın Alman başbakanı.

Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.

- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere saldırdı.
- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere hücum etti.

Aan het oostfront, lanceert Duitse veldmaarschalk von Hindenburg een winteroffensief,

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

Aan het oostfront, Duitse veldmaarschalk von Hindenburg lanceert een winteroffensief,

Doğuda,Alman Mareşal Von Hindenburg bir kış saldırısı başlatıyor ve

Krachten nemen de Duitse kolonie Togoland (moderne Togo) in beslag.

Bu sırada İtilaf kuvvetleri Alman Togoland Kolonisini ilhak ederler

Haar vader was de redacteur van een Duitse krant in Letland.

Babası Letonya'daki bir Alman gazetesinin editörüydü.

- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.
- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet heeft meegemaakt.

Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

Masurian'da kitlesel bir ikinci Alman zaferi Göller Rusları geri çekilmek için zorlar.

Op 11 november 1918 tekent een Duitse delegatie een wapenstilstand met de geallieerden, binnen

On 11th November 1918, a German delegation signs an armistice with the Allies, inside

- Ze is opgegroeid in de Duitse Democratische Republiek.
- Ze is opgegroeid in de DDR.

O, Almanya Demokratik Cumhuriyetinde büyüdü.

- Hij spreekt Engels met een Duitse tongval.
- Hij spreekt Engels met een Duits accent.

- Alman aksanıyla İngilizce konuşur.
- İngilizceyi Alman aksanıyla konuşuyor.

Maar Britse troepen die het Duitse Kameroen binnenvielen worden verslagen in Garua en Nsanakong, terwijl

Fakat Alman İmparatorluğu Alman Kamerun'u istila ediyor Garua ve Nsanakong'da yenilirken,

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

Kuzey Denizi'ndeki Alman savaş gemileri, İngiliz sahil kasabalarına çarpıp baskın düzenledi,

Slaagt er niet in om Duitse troepen af ​​te leiden van de gevechten in Verdun.

herhangi bir Alman birliğini Verdun'da savaşıyor.

In Kiel wordt de Duitse Hoogzeevloot bevolen een zelfmoordaanslag te plegen op de Britse marine,

At Kiel, the German High Seas Fleet is ordered to make a suicidal attack on the British navy,

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

Kuzey Denizinde Alman savaşgemileri İngiliz deniz kenarı kentlerine karşı bir vur kaç taktiği uygulayıp

Op het Westelijke Front lanceren de Fransen hun eerste grote offensief tegen de Duitse lijnen:

Batı Sınırında Fransızlar Almanlara karşı ilk büyük saldırıyı başlatır

Sommige Duitse woorden zijn uiterst moeilijk uit te spreken voor Engelstalige sprekers, bij voorbeeld: "Streichholzschächtelchen."

Bazı Almanca kelimelerin telaffuz edilmesi İngilizce konuşan biri için son derece zordur. Örnek olarak: "Streichholzschächtelchen".

De Duitse kolonies van Samoa en Nieuw-Guinea geven over aan troepen uit Nieuw-Zeeland en Australië.

Alman kolonileri olan Samoa ve Yeni Gine Yeni zellanda ve Avustralya'dan gelen askerlere teslim olur

In het Verre Oosten worden voormalige Duitse bezittingen in China overhandigd aan Japan, aan de verontwaardiging van China.

While in the Far East, former German possessions in China are handed to Japan, to China's outrage.

- In dit opstel vergelijk ik Duitse en Nederlandse volksverhalen.
- In dit opstel vergelijk ik de volksverhalen van Duitsland en Nederland.

Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.