Translation of "Herinnerde" in Turkish

Tom herinnerde zich.

Tom hatırladı.

Niemand herinnerde mijn land.

Hiç kimse benim ülkemi hatırlamadı.

Een Franse officier herinnerde zich later:

Bir Fransız subay daha sonra şunları hatırladı:

De foto herinnerde me aan Schotland.

Resim bana İskoçya'yı hatırlattı.

Tom zei dat hij zich niets herinnerde.

Tom hiçbir şey hatırlamadığını söyledi.

Wat ons constant herinnerde aan hun ongekende macht.

dalgalar tekneyi tüm gücüyle sallıyordu.

Tom herinnerde zich waar Mary hem had gezegd heen te gaan.

Tom Mary'nin onun nereye gitmesini söylediğini hatırladı.

Plotseling herinnerde ik me dat ik zoveel boeken niet kon betalen.

Birdenbire, pek çok kitap için para ödeyemediğimi hatırladım.

Iets in zijn gezicht herinnerde mij aan een oude vriend van mij.

Onun yüzündeki bir şey bana gerçekten eski bir erkek arkadaşımı hatırlattı.

Het huisje herinnerde me aan de gelukkige tijden die ik met haar had doorgebracht.

Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.

- Ik herinnerde me dat je mijn broer was.
- Het schoot me binnen dat u mijn broer was.

Senin, benim erkek kardeşim olduğunu hatırladım.

Bij het binnengaan van de kamer bemerkte hij dat er een kaars brandde op tafel. Hij herinnerde zich, dat die kaars daar tevoren niet was.

Odaya girmesiyle beraber, masanın üzerinde bir mum yandığını fark etmesi bir oldu. Mumun daha önce orada olmadığını hatırlıyordu.