Translation of "Vlieg" in Spanish

Vlieg!

- ¡Vuela!
- ¡Volá!
- ¡Vuele!
- ¡Vuelen!
- ¡Volad!

Deze vlieg boft.

Mosca afortunada.

De vlieg zoemt.

La mosca zumba.

Vlieg je vaak?

¿Vuelan con frecuencia?

- Vlieg je vaak?
- Vlieg je regelmatig?
- Vliegt u regelmatig?

- ¿Vuelas a menudo?
- ¿Vuelan con frecuencia?

Hoeveel eieren legt een vlieg?

¿Cuántos huevos pone una mosca?

Ik vlieg morgen naar Hanoi.

Volaré a Hanói mañana.

Ik vlieg over de Zwitserse Alpen.

Estoy sobrevolando los Alpes Suizos.

De vlieg ontvangt een nectar-geschenk.

La mosca recibe un regalo de néctar.

Hij zou geen vlieg kwaad doen.

- Él no lastimaría ni a una mosca.
- Él no dañaría ni a una mosca.

- Ik heb een vlieg gezien op het plafond.
- Ik zag een vlieg op het plafond.

- Vi una mosca en el techo.
- Vi a una mosca en el techo.

Ik vlieg over de spectaculaire Zwitserse Alpen.

¡Estoy sobrevolando los espectaculares Alpes Suizos!

Ik zag een vlieg op het plafond.

Vi una mosca en el techo.

Er zit een vlieg in de koffie.

Hay una mosca en el café.

De hond probeerde tevergeefs de vlieg te vangen.

El perro intentó atrapar a la mosca en vano.

Dit is de eerste keer dat ik vlieg.

Esta es la primera vez que vuelo.

Hij verdraagt zelfs geen vlieg op de muur.

Él no tolera ni a una mosca en la pared.

Ik heb een vlieg gezien op het plafond.

Vi a una mosca en el techo.

Gebruik nooit een kanon om een vlieg te doden.

Nunca uses un cañón para matar a una mosca.

Wie vliegt met de meeste ervaring, een vlieg of een piloot?

¿Quién vuela con más experiencia, una mosca o un piloto?

Vannacht ben ik opgewekt, alsof ik gewichtloos in de hemel vlieg.

Esta noche estoy exultante, como si volara ligero como una pluma por el cielo.

"Leid me niet in bekoring!" zei de kikker tot de vlieg.

"¡No me conduzcas a la tentación!" le dijo la rana a la mosca.

Het lijkt alsof hij nog geen vlieg kwaad zou kunnen doen.

- Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.
- Parece incapaz de hacer daño a una mosca.
- Él parece que ni siquiera pudiera perjudicar a una mosca.

Aangezien er een vlieg in mijn koffie zat, hoefde ik de rekening niet te betalen.

Como había una mosca en mi café, no tuve que pagar la cuenta.