Translation of "Geschenk" in Turkish

Is dit Laura's geschenk?

Bu hediye Laura'nın mı?

Het was gewoon een geschenk.

Bu sadece bir armağandı.

Hij stuurde me een geschenk.

- O bana bir hediye gönderdi.
- O bana bir hediye yolladı.
- Bana bir hediye göndermiş.

Zij gaf ons een geschenk.

O bize bir hediye verdi.

Het leven is een geschenk.

- Hayat hediyedir.
- Hayat bir lütuf.

Ann gaf mij dit geschenk.

Ann bu hediyeyi bana verdi.

De vlieg ontvangt een nectar-geschenk.

Sineğe nektar hediye ediliyor.

Zijn geschenk is een fles wijn.

Onun hediyesi bir şişe şarap.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

- Amcam ona bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

Onların her biri bir hediye aldı.

Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

- Bu hediyeyi kabul edemem.
- Bu armağanı kabul edemem.

Dit is een geschenk voor jou.

Bu senin için bir hediye.

Je krijgt dit enorme geschenk, het leven,

Siz de bu dev hediyeye sahipsini: Hayat,

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Annem için bir hediye arıyorum.

Ze verraste hem met een klein geschenk.

O, küçük bir hediye ile onu şaşırttı.

Deze pop is een geschenk van mijn tante.

Bu oyuncak bebek teyzemden bir hediyeydi.

Ik heb een geschenk aanvaard van zijn zuster.

Onun kız kardeşinden bir hediye kabul ettim.

Toen ik er was, kreeg ik een onverwacht geschenk.

Oradayken beklenmedik bir hediye aldım.

Ik zag het geschenk van haar kalme, aandachtige aanwezigheid,

Ben onun sakinliğini bir armağan olarak görüyorken

In plaats van zelf te gaan, stuurde ik een geschenk.

Kendim gitmek yerine bir hediye gönderdim.

- Ik had geen geschenk verwacht.
- Ik had geen cadeau verwacht.

Hiç ödül beklemiyordum.

- Dit geschenk komt van Tom.
- Dit cadeau komt van Tom.

Bu hediye Tom'dan.

Dit is het mooiste geschenk dat ik ooit gekregen heb.

Bu şimdiye kadar aldığım en harika hediye.

Mary beweerde dat de handtas een geschenk was van haar man.

Mary el çantasının kocasından bir hediye olduğunu iddia etti.

Maar het grootste geschenk dat ik kreeg, was dat van westers onderwijs.

Ama aldığım en büyük hediye Batı eğitimiydi.

En ik zit te kijken naar het geschenk waarmee ze me verwelkomden --

Bir de gelişimi kutlamak için bana gönderdikleri hediyeye bakıyordum,

- Dit is een geschenk voor u.
- Dit is een cadeau voor u.

Bu sizin için bir hediye.

- Dit is een cadeau voor jou.
- Het is een geschenk voor u.

Bu hediye sizin için.

- Waar en wanneer heb je het cadeau gekregen?
- Waar en wanneer heb je het geschenk gekregen?

- Ne zaman ve nerede hediyeyi aldın?
- Hediyeyi ne zaman ve nerede aldın?

- Dit is een cadeau voor jou.
- Dit is een geschenk voor u.
- Dit is een cadeau voor u.

Bu sizin için bir hediye.