Translation of "Uurtje" in Spanish

Ik maak het in een uurtje af.

Lo terminaré en una hora.

- Je lijkt moe. Je moet een uurtje of twee rusten.
- U lijkt moe. U moet een uurtje of twee rusten.

Te ves cansado. Deberías reposar por una o dos horas.

- Ik ben een half uurtje niet in het hotel.
- Ik ben een half uur van het hotel verwijderd.

Estoy a media hora del hotel.