Translation of "Verwijderd" in Portuguese

Hij heeft de kurk verwijderd.

Ele removeu a rolha.

Als ik de ingewanden heb verwijderd...

E, depois de amanhar o peixe,

We zijn veertig kilometer van de hoofdstad verwijderd.

Estamos a quarenta quilômetros da capital.

Ik ben een half uur van het hotel verwijderd.

Estou a meia hora do hotel.

- Het Andromedastelsel is ongeveer 20 triljoen km verwijderd van de aarde.
- De Andromedanevel is ongeveer 20 triljoen km verwijderd van de aarde.

A galáxia de Andrômeda encontra-se a uma distância de aproximadamente 20.000.000.000.000.000.000.000 metros da Terra.

- Het Andromedastelsel is meer dan 2 miljoen lichtjaar van ons verwijderd.
- De Andromedanevel is meer dan 2 miljoen lichtjaar van ons verwijderd.

A galáxia de Andrômeda está a mais de 2 milhões de anos-luz de distância de nós.

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

Sob a lua cheia radiante, afasta-se mais dos progenitores do que é habitual.

U was blij toen u zag dat deze zin verwijderd was, nietwaar?

Você ficou feliz quando viu que esta frase foi apagada, não foi?

- Ik ben een half uurtje niet in het hotel.
- Ik ben een half uur van het hotel verwijderd.

Estou a meia hora do hotel.

- De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
- De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
- Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
- De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.