Translation of "Netjes" in Spanish

Tom was netjes geschoren.

Tom estaba bien afeitado.

We zullen ze netjes behandelen --

Vamos a ser tan humanos posible para ellos,

Hou je kamer zo netjes als je kan.

- Deja tu cuarto tan impecable como puedas.
- Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

Het zit niet netjes opgeslagen in een racistisch verleden

No está aislada en nuestro pasado racista,

Ik denk dat je je maar beter netjes kunt gedragen.

Creo que lo mejor es no ser maleducado.

Dit soort talen past niet netjes in een identificatietest met kleurstaaltjes.

Esos tipos de idiomas no encajan bien en una prueba de identificación de colores.