Translation of "Mes" in Spanish

- Heeft u een mes?
- Heb jij een mes?
- Hebben jullie een mes?

¿Tienes un cuchillo?

Dat is geen mes. Dít is een mes.

Eso no es un cuchillo. ESTO es un cuchillo.

- Dat is niet jouw mes.
- Dat is niet uw mes.
- Dat is niet jullie mes.

- Ése no es tu cuchillo.
- Ese no es tu cuchillo.

Er ontbreekt een mes.

Falta un cuchillo.

Het mes is bot.

- El cuchillo está desafilado.
- El cuchillo está amellado.
- El cuchillo está romo.

Ik wil een mes.

Quiero un cuchillo.

Dat mes snijdt goed.

- Ese cuchillo corta bien.
- Aquel cuchillo corta bien.

- Ze doodde hem met een mes.
- Ze vermoordde hem met een mes.

Ella lo asesinó con un cuchillo.

Ik heb een mes nodig.

Necesito un cuchillo.

Ik vind het mes niet.

No encuentro el cuchillo.

Mag ik je mes lenen?

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

Ik heb een scherp mes.

Tengo un cuchillo afilado.

Dat is niet jouw mes.

- Ése no es tu cuchillo.
- Ese no es tu cuchillo.

Het mes is niet scherp.

El cuchillo no está afilado.

Dit mes was erg nuttig.

Este cuchillo me fue muy útil.

Dit mes is heel scherp.

Este cuchillo está muy afilado.

Mijn mes is bot geworden.

Mi cuchilla se desafiló.

Leen me alsjeblieft je mes.

Por favor, préstame tu cuchillo.

Dit mes is niet scherp genoeg.

- Este cuchillo no es lo suficientemente filoso.
- Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

Ze vermoordde hem met een mes.

Ella lo asesinó con un cuchillo.

Ze doodde hem met een mes.

Ella le mató con un cuchillo.

Ze eten met mes en vork.

Ellos comen con tenedor y cuchillo.

Snij de cake met een mes.

- Corta la tarta con un cuchillo.
- Corta el pastel con un cuchillo.

Ik kan het mes niet vinden.

No encuentro el cuchillo.

Pas op. Dat mes is scherp.

Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

- Laat het kind niet met het mes spelen.
- Laat het kind niet spelen met het mes.

No dejes al niño jugar con el cuchillo.

Zij sneed de appel met een mes.

Ella rebanó la manzana con un cuchillo.

Sorry! Ik heb mijn mes laten vallen.

Lo siento, dejé caer mi cuchillo.

Hij stak zijn mes in de boom.

Él le clavó su cuchillo al árbol.

Hij sneed het vlees met een mes.

Él cortó la carne con un cuchillo.

Is er een mes in de keuken?

¿Hay un cuchillo en la cocina?

Hij droeg een mes of iets dergelijks.

Llevaba un cuchillo o algo similar.

Ik heb mij verwond aan een mes.

Me corté con un cuchillo.

Snij alsjeblieft de cakejes met een mes.

Por favor, corta el pastel con un cuchillo.

Stop het mes niet in je mond.

No te metas el cuchillo en la boca.

Terwijl ze riep, zwaaide ze met het mes.

Ella gritaba mientras blandía el cuchillo.

Als je mes bot is, slijp je het.

Si tu cuchillo está desafilado, lo afilas.

De politieman nam de jongen het mes af.

El policía le quitó el cuchillo al niño.

Laat het kind niet spelen met het mes.

No dejes al niño jugar con el cuchillo.

Het mes snijdt goed, want het is scherp.

El cuchillo corta bien porque está afilado.

Neem het mes en snij de punt eraf.

Toma el cuchillo y córtale la punta.

Tom sneed de kalkoen met een elektrisch mes.

Tom cortó el pavo con un cuchillo eléctrico.

Gewoonlijk eten wij met mes, vork en lepel.

Solemos comer con cuchillo, tenedor y cuchara.

Tom stierf met een mes in zijn rug.

Tom murió con un cuchillo clavado a la espalda.

Ik wil een mes om het touw te snijden.

- Quiero un cuchillo para cortar la cuerda.
- Quiero un cuchillo para cortar la soga.

Ik heb een lepel, vork en mes nodig. Bedankt.

Necesito una cuchara, un tenedor y un cuchillo. Gracias.

Ik heb het mes teruggegeven dat ik geleend had.

Devolví el cuchillo que había tomado prestado.

Wij gebruiken stokjes in plaats van vork en mes.

Utilizamos palillos chinos en lugar de tenedor y cuchillo.

Tijd om de onderbroek te verwijderen met mijn trouwe mes.

Hora de quitárselos con un buen cuchillo.

Hij heeft zich aan de linkerhand gewond met een mes.

Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.

Hij sneed een tak van de boom met zijn mes.

Él le cortó una rama al árbol con su cuchillo.

Het is makkelijk om kaas te snijden met een mes.

Es fácil cortar queso con un cuchillo.

Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.

Me corté el dedo con un cuchillo.