Translation of "Leert" in French

- Zij leert snel.
- Ze leert snel.

Elle apprend vite.

- Zij leert muziektheorie.
- Ze leert muziektheorie.

Elle apprend le solfège.

Tom leert.

Tom apprend.

Wat leert men?

Qu'apprennent-ils ?

Hij leert snel.

Il apprend vite.

Tom leert snel.

Tom apprend vite.

Hij leert zwemmen.

Il apprend à nager.

Hij leert Chinees.

Il apprend le chinois.

Ze leert zwemmen.

Elle apprend à nager.

Hij leert muziektheorie.

Il apprend le solfège.

Wie leert jou Frans?

Qui vous enseigne le français ?

Hij leert ons Engels.

Il nous a appris l'anglais.

Wie leert jou Duits?

- Qui vous enseigne l'allemand ?
- Qui t'enseigne l'allemand ?

Mijn vriend leert Koreaans.

Mon ami apprend le coréen.

Tom leert te programmeren.

Tom apprend la programmation.

Ze leert ons Frans.

- Elle nous apprend le français.
- Elle nous enseigne le français.

Tom leert ons Frans.

- Tom nous enseigne le français.
- Tom nous apprend le français.

- Al lezende leert Lucia veel.
- Lucia leert veel door te lezen.

Lucia apprend beaucoup en lisant.

Meneer Kato leert ons Engels.

M. Kato nous enseigne l'anglais.

Leert Tom na het avondmaal?

Est-ce que Tony étudie après le dîner ?

Mijnheer Smith leert mij Engels.

M. Smith m'apprend l'anglais.

Leert Tom Frans op school?

Est-ce que Tom apprend le français à l'école ?

Hij leert dag en nacht.

Il apprend jour et nuit.

Juffrouw Tomas leert ons geschiedenis.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

Hoelang leert u al Engels?

Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?

Al lezende leert Lucia veel.

Lucia apprend beaucoup en lisant.

In China leert men ook Engels.

L'anglais est aussi étudié en Chine.

- Hij studeert Chinees.
- Hij leert Chinees.

Il étudie le chinois.

Je leert iedere dag iets nieuws.

On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

Ellende leert brood eten zonder boter.

Faute de grives, mangeons des merles.

„Wie leert je Engels?” „Mevrouw Yamada.”

« Qui t'enseigne l'anglais ? » « C'est Madame Yamada. »

- Hij leert snel.
- Zij leert snel.
- Hij is een snelle leerling.
- Zij is een snelle leerling.

Il apprend vite.

Waarin hij kinderen uit kansarme gezinnen leert

où il enseigne à des enfants issus de milieux défavorisés

Onthou goed wat ge op school leert.

Retiens bien ce que tu apprends à l'école.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

- Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
- Un ami dans le besoin est vraiment un ami.

Het ongeluk van anderen leert u niets.

Le malheur étranger n'instruit pas.

Door Tatoeba te gebruiken leert men talen.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

- Maria is aan het leren.
- Maria leert.

Marie apprend.

Tom leert me tweemaal per week Frans.

Tom me montre le français deux fois par semaine.

- Tom leert Engels.
- Tom geeft lessen Engels.

- Tom enseigne l'anglais.
- Tom donne des cours d'anglais.

- Hij studeert ook Chinees.
- Hij leert ook Chinees.

Il étudie aussi le chinois.

Meer dan een student leert Frans in onze klas.

Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe.

- Hoelang leert u al Engels?
- Hoelang leer je al Engels?

Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?

Ik zou graag hebben dat je mijn ouders leert kennen.

J'aimerais que tu rencontres mes parents.

Volgende maand is het vijf jaar dat hij viool leert spelen.

Le mois prochain, cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon.

- Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.
- Je moet niet bang zijn om fouten te maken als je een taal leert.

Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.

- Studeert u elke dag?
- Leer je iedere dag?
- Leert u iedere dag?

- Est-ce que tu étudies tous les jours ?
- Étudies-tu chaque jour ?
- Étudiez-vous chaque jour ?
- Étudies-tu quotidiennement ?

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Leert u iedere dag?

Étudiez-vous chaque jour ?

- Leer je iedere dag?
- Leren jullie iedere dag?
- Leert u iedere dag?

Étudies-tu quotidiennement ?

Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.

Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.

- Waarom leer je Spaans?
- Waarom leert u Spaans?
- Waarom leren jullie Spaans?

Pourquoi est-ce que tu apprends l'espagnol ?

Hij leert voor de lol het periodiek systeem der elementen uit zijn hoofd.

Pour plaisanter il a décidé d'apprendre par cœur le système périodique des éléments.

Iedereen die Engels leert zou een goed Engels verklarend woordenboek bij de hand moeten hebben.

Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.

Je mag niet bang zijn om fouten te maken als je een vreemde taal leert.

Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.

Het voornaamste wat Tatoeba ons leert is dat men zelfs zijn eigen moedertaal niet kan spreken.

Ce que Tatoeba nous enseigne avant tout est que l'on ne peut pas même parler sa langue maternelle.