Translation of "Gelooft" in Spanish

- Ze gelooft mij altijd.
- Hij gelooft me altijd.

Siempre me cree.

Niemand gelooft dat.

Nadie creerá eso.

Tom gelooft je.

Tom te cree.

Gelooft gij mij?

¿Me crees?

Niemand gelooft me.

Nadie me cree.

Tom gelooft Maria.

Tom cree a Mary.

Hij gelooft Tom.

Le cree a Tomás.

Ze gelooft mij altijd.

- Ella siempre me cree.
- Siempre me cree.

Tom gelooft in magie.

Tom cree en la magia.

Tom gelooft in feeën.

Tom cree en las hadas.

Wie gelooft in God?

¿Quién cree en Dios?

Leugens gelooft hij gemakkelijk.

Él se cree las mentiras con facilidad.

Tom gelooft in God.

Tom cree en Dios.

- Mijn zoon gelooft in de Kerstman.
- Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Mi hijo cree en Papá Noel.

- Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.
- Mijn zoon gelooft in Sint-Niklaas.

Mi hijo cree en Papá Noel.

Als je me niet gelooft,

Sin objeciones,

Hij gelooft in de Kerstman.

Cree en Papá Noel.

Hij gelooft mij helemaal niet.

Él no me cree en absoluto.

Men gelooft wat men ziet.

Se cree lo que se ve.

Tegenwoordig gelooft niemand in spoken.

Hoy en día nadie cree en fantasmas.

Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Mi hijo cree en Papá Noel.

Tom gelooft dat verhaal echt.

Tom de verdad se cree esa historia.

Ze gelooft in de ooievaar.

Ella cree en la cigüeña.

Zij gelooft niet in God.

Ella no cree en Dios.

Tom gelooft niet in God.

Tom no cree en Dios.

Je gelooft niet wat er gebeurde.

Nunca adivinarían que sucedió.

Hij gelooft alles wat ik zeg.

Él cree todo lo que le digo.

Hij gelooft haar woorden nog steeds.

- Él aún sigue creyendo en las palabras de ella.
- Él aún cree en sus palabras.

Mijn zoon gelooft in de Kerstman.

Mi hijo cree en Papá Noel.

Hij gelooft dat hij alles weet.

- Él piensa que lo sabe todo.
- Él cree que lo sabe todo.

Niets is onmogelijk als je maar gelooft.

Nada es imposible si tienes fe.

Het meisje gelooft nog steeds in de kerstman.

La niña cree aún en Santa Claus.

Is hij zo dom dat hij zoiets gelooft?

¿Es él tan tonto como para creer algo así?

Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?

¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?

Mary gelooft in de kracht van de liefde.

Mary cree en el poder del amor.

- Geloof je in engelen?
- Gelooft u in engelen?

¿Crees en los ángeles?

Mijn zoon gelooft nog steeds in de kerstman.

Mi hijo cree todavía en Papá Noel.

Tom gelooft dat Mary zijn beste vriendin is.

Tom cree que María es su mejor amiga.

- Gelooft ge hem op zijn woord?
- Geloven jullie hem?

¿Le creéis?

Tom gelooft dat hij weet wat er gaat gebeuren.

Tom cree saber qué es lo que va a pasar.

Als je me niet gelooft, ga dan zelf kijken.

Si no me cree, vaya y véalo por sí mismo.

Gelooft gij dat er leven bestaat na de dood?

¿Creéis que hay vida después de la muerte?

Tom gelooft dat hij de wijsheid in pacht heeft.

Tom piensa que lo sabe todo.

Een slachtoffer die niet in die verhalen gelooft is Sanjay Gubbi.

Una víctima que no compra lo del gran gato malo es Sanjay Gubbi.

- Tom vertrouwt op mij.
- Tom gelooft in mij.
- Tom vertrouwt me.

Tom confía en mí.

Tom is dertien, maar hij gelooft nog steeds in de Kerstman.

Tom tiene trece, pero todavía cree en Papá Noel.

- Geloof je me nu?
- Gelooft u me nu?
- Geloven jullie me nu?

¿Ahora me crees?

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

- Él piensa que lo sabe todo.
- Él cree que lo sabe todo.

- Geloof je me niet?
- Gelooft u me niet?
- Geloven jullie me niet?

¿No me creés?

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

Él cree que su éxito puede atribuirse, en parte, a una mentalidad única ...

- Geloof je in de kerstman?
- Gelooft u in de kerstman?
- Geloven jullie in de kerstman?

- ¿Crees en Santa Claus?
- ¿Crees en Papá Noel?

- Tom denkt dat Mary zijn beste vriendin is.
- Tom gelooft dat Mary zijn beste vriendin is.

- Tom piensa que María es su mejor amiga.
- Tom cree que María es su mejor amiga.

- Gelooft gij dat er leven bestaat na de dood?
- Geloof jij dat er leven na de dood bestaat?

¿Crees que hay vida después de la muerte?

Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!

¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!