Translation of "Last" in Spanish

- Heb je last van hoest?
- Heeft u last van hoest?

¿Tienes tos?

Heb je last van duizeligheid?

¿Tiene usted ataques de vértigo?

Heeft u last van hoest?

¿Tiene tos?

Tom heeft last van maagzuur.

Tom tiene acidez.

Had ik vreselijk last van schrijversblok.

tuve un terrible caso de bloqueo del escritor.

Heb jij daar geen last van?

¿No te molesta?

Hij was een last voor zijn ouders.

- Era una carga para sus padres.
- Él era una carga para sus padres.

- Ik heb heimwee.
- Ik heb last van heimwee.

Extraño mi hogar.

- Ik heb last van mijn zonnebrand.
- Mijn zonnebrand doet zeer.

Me duele la quemadura.

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.

Las ofiuras siempre se llevarán su comida".

Behalve van een verstopte neus, heb ik ook last van verhoging.

Además de la nariz atascada también tengo fiebre.

Ik vraag niet om een lichtere last, maar om bredere schouders.

No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.

- Mijn grootvader lijdt aan hypertensie.
- Mijn grootvader heeft last van hoge bloeddruk.

Mi abuelo tiene hipertensión.

Hoop is als de zon die, als we ernaartoe reizen, de schaduw van onze last achter ons werpt.

La esperanza es como el sol, a medida que nos acercamos, arroja la sombra de nuestra carga detrás de nosotros.