Translation of "Koning" in Spanish

koning Jozef."

rey José".

'koning Arthur'.

'Rey Arturo' danés .

- Klant is koning.
- De klant is koning.

El cliente es rey.

- Ik ben jouw koning.
- Ik ben uw koning.
- Ik ben jullie koning.

Soy tu rey.

Lang leve de koning!

¡Larga vida al rey!

Neer met de koning!

¡Muera el rey!

Ik ben jouw koning.

Soy tu rey.

In Groot-Brittannië is de koning koning, maar regeert hij niet.

En Gran Bretaña el rey reina pero no gobierna.

De koning bestuurde het land.

- El rey gobernó el país.
- El rey gobernaba el país.

Hij was een goede koning.

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.
- Él era un buen rey.

De koning boezemt ontzag in.

El rey inspira respeto.

De koning vreest een opstand.

El rey teme una rebelión.

De koning trad niet af.

El rey no abdicó.

Ragnars grap ging over koning Ella en Vöggr's grap ging over koning Hjorvard.

La broma de Ragnar fue sobre el rey Ella y la broma de Vöggr sobre el rey Hjorvard.

De koning is vanmorgen gaan jagen.

El rey fue a cazar esta mañana.

Hij was meer dan een koning.

Él fue más que un Rey.

De koning en koningin komen eraan.

El rey y la reina están viniendo.

De koning heerste over het eiland.

El rey gobernaba la isla.

De koning regeerde over het land.

El rey gobernaba el país.

Binnenkort krijgt Nederland een nieuwe koning.

Dentro de poco, Holanda recibirá a un nuevo rey.

De koning van Frankrijk is kaal.

- El rey de Francia es calvo.
- El rey de Francia está calvo.

Het verhaal van koning Hrolf werd lange tijd beschouwd als het verhaal van koning Arthur,

Durante mucho tiempo, la historia del rey Hrolf se consideró más bien como la historia del rey Arturo,

Zichzelf tot koning van Portugal te kronen.

coronarse rey de Portugal.

King Hrolf is de Deense koning Arthur.

El rey Hrolf es el rey Arturo danés.

Indringer om koning van Engeland te worden.

invasor se convirtiera en rey de Inglaterra.

De koning maakte misbruik van zijn macht.

- El rey abusó de su poder.
- El rey abusaba de su poder.

Hij doet alsof hij een koning was.

Actúa como si fuera un rey.

Dit koninkrijk heeft een nieuwe koning nodig.

Este reino necesita un nuevo rey.

De koning vertrok 's morgens op jacht.

El rey salió de caza por la mañana.

Het verhaal van koning Hrolf eindigt, net als dat van koning Arthur, natuurlijk met een grote veldslag waarin

La historia del rey Hrolf, como la del rey Arturo, termina por supuesto con una gran batalla en la que

Anglia en Northumbria raasde en koning Ella doodde.

Anglia y Northumbria y matando al Rey Ella.

Het woord van de koning is altijd gezaghebbend.

Lo que dice el rey va siempre a misa.

De adelaar is de koning van de vogels.

El águila es el rey de las aves.

De leeuw wordt de koning der dieren genoemd.

El león es llamado el rey de los animales.

De leeuw is de koning van de dieren.

El león es el rey de los animales.

De leeuw is de koning van het oerwoud.

El león es el rey de la selva.

In het land der blinden is éénoog koning.

En el país de los ciegos, el tuerto es rey.

De mensen kwamen in opstand tegen de koning.

- Le gente se alzó contra el rey.
- El pueblo se alzó contra el rey.

- De klant heeft altijd gelijk.
- Klant is koning.

- El cliente siempre tiene razón.
- El cliente siempre lleva razón.

Er was eens een slechte koning in Engeland.

Hubo una época en la que en Inglaterra había un mal rey.

De koning en de koningin hadden geen kronen.

- El rey y la reina no llevaban corona.
- El rey y la reina no tenían puesta una corona.

De koning was beroemd om zijn prachtige paleis.

El rey era famoso por su espléndido palacio.

Nu werd hij voor de nieuwe koning, Hjorvard, getrokken….

Ahora fue llevado ante el nuevo rey, Hjorvard….

In het paleis wonen de koning en de koningin.

En el palacio viven el rey y la reina.

Prins Charles zal de volgende koning van Engeland zijn.

El Príncipe Charles será el siguiente rey de Inglaterra.

De dood van de koning bracht een oorlog teweeg.

La muerte del rey provocó una guerra.

Als ik later groot ben, wil ik koning worden.

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.

Na de dood van de koning werd Elsa koningin.

Después de la muerte del rey, Elsa se convirtió en la reina.

Harold II was de laatste Angelsaksische koning van Engeland.

Arnaldo II fue el último rey anglosajón de Inglaterra.

Er was eens een heel slechte koning in Engeland.

- Érase una vez en Inglaterra un rey muy malvado.
- Había una vez en Inglaterra un rey muy malo.

Wat? -Wie denk je dat je bent? De Mongoolse koning?

¿Qué te crees? ¿Que eres el rey de Mongolia?

Een gevreesde Viking geweest voordat hij een christelijke koning werd.

sido un vikingo temido antes de convertirse en rey cristiano.

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

De koning vroeg het meisje om welke reden zij schreide.

El príncipe le preguntó a la chica por qué lloraba.

De eerste Hongaarse koning werd in het jaar duizend gekroond.

El primer rey húngaro fue coronado en el año mil.

Ik vergiftig de koning als je me een beloning geeft.

Envenenaré al rey, si me das una recompensa.

Het boek gaat over de koning die zijn kroon verloor.

Este libro se trata de un rey que perdió su corona.

De schaakstukken zijn: pion, paard, loper, toren, koningin en koning.

- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.

De koning was wat je tegenwoordig een psychopaat zou noemen.

El rey era, como hoy se diría, un psicópata.

Maar de kansen waren gestapeld tegen koning Olaf en zijn mannen.

Pero las probabilidades estaban en contra del rey Olaf y sus hombres.

De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.

El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.

Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.