Translation of "Bevalt" in Japanese

- Bevalt San Fransisco je?
- Bevalt San Fransisco jullie?

サンフランシスコは気に入りましたか。

Dit bevalt me.

これはありがたい。

Sciencefiction bevalt me meer.

ＳＦのほうが好きですね。

Bevalt San Fransisco jullie?

サンフランシスコは気に入りましたか。

Uw auto bevalt mij.

- 私は君の車が好きだ。
- あなたの車が好きです。

- Kies een jurk die je bevalt.
- Kies een jurk die jullie bevalt.

あなたのすきなドレスを選びなさい。

Hoe bevalt deze stad u?

この町は気に入りましたか。

- Hou je van San Francisco?
- Bevalt San Fransisco je?
- Bevalt San Fransisco jullie?

- あなたはサンフランシスコが好きですか。
- サンフランシスコは気に入りましたか。

Persoonlijk bevalt mij dit hier beter.

私といえば、こちらの方がすきだ。

Kies een jurk die je bevalt.

あなたのすきなドレスを選びなさい。

Hoe dan ook, dit bevalt me niet.

ともかく気にくわない。

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

率直に言ってあなたの考えが気に入りません。

Hoe bevalt u het klimaat in Japan?

日本の気候はどうですか。

Nara bevalt me, vooral in de herfst.

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。

Het huis waarin hij woont bevalt me niet.

私は、彼が住んでいる家が好きではない。

Deze rok bevalt mij, mag ik hem even passen?

このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

- Uw auto bevalt mij.
- Ik vind uw auto leuk.

あなたの車が好きです。

- Deze gitaar staat hem aan.
- Deze gitaar bevalt hem.

彼は、このギターが好き。

- Ik hou niet van haar gezicht.
- Zijn gezicht bevalt me niet.

彼女の顔は好きではありません。

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.

欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。

De stijl bevalt me, maar heb je het in een andere kleur?

型はいいですけど、色違いはありますか。

- Geen van deze hoeden bevalt me.
- Ik vind geen van deze hoeden leuk.

これらの帽子はどれも気に入らない。

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je ervan?
- Hoe vind je het?
- Hoe bevalt het je?

- どう？
- それどう思う？