Translation of "Gewicht" in Spanish

Een lager gewicht

en su peso

Heeft u gewicht verloren?

- ¿Habéis perdido peso?
- ¿Habéis adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Perdió peso?
- ¿Usted perdió peso?

Ik heb geen gewicht verloren.

No he perdido peso.

Ik zet mijn volledige gewicht erop.

Estoy usando todo mi peso.

Wat is het gewicht van je aktetas?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

Me preocupa mi peso.

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?

¿Has adelgazado?

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.

Trata de perder peso trotando.

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?
- Heb je gewicht verloren?
- Ben je afgeslankt?
- Ben je afgevallen?

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

Het moment dat je je gewicht erop zet.

Es cuando se deposita todo el peso encima.

- Ik verlies gewicht.
- Ik ben aan het afvallen.

Estoy adelgazando.

Het gewicht van deze appels bedraagt twee kilo.

El peso de estas manzanas es de dos kilogramos.

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

¿Por qué hablamos de alimentos en términos de peso?

De bamboe buigt onder het gewicht van de sneeuw.

El bambú se dobla bajo el peso de la nieve.

Dat was een goede keuze. Kruipen verdeelt het gewicht goed...

Fue una gran elección. Arrastrarse reparte mejor el peso

Massa en gewicht zijn twee onderscheidbare begrippen van de fysica.

Masa y peso son dos conceptos distintos de la física.

- Ik zal afslanken.
- Ik zal afvallen.
- Ik zal gewicht verliezen.

Bajaré de peso.

- Ik word dikker.
- Ik kom bij.
- Mijn gewicht neemt toe.

Estoy engordando.

In de woestijn is water zijn gewicht in goud waard.

En el desierto, el agua vale su peso en oro.

Wat als die meren doorbreken onder het gewicht van extra water?

revientan bajo el peso de agua adicional?

- Ik heb een beetje gewicht verloren.
- Ik ben een beetje afgevallen.

- Perdí un poco de peso.
- Bajé un poco de peso.

- Wat is het gewicht van je aktetas?
- Hoe veel weegt uw valies?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

Dit is een goede oefening om je te helpen gewicht te verliezen.

Este es un buen ejercicio para ayudarte a perder peso.

Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.

- El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
- El comentario que hiciste en la fiesta acerca del peso de Lisa fue totalmente innecesario.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

- Dit product beweert u te helpen gewicht te verliezen.
- Dit product beweert te helpen met het afslanken.

Este producto afirma que ayuda a perder peso.

Montoya heeft een digitale weegschaal in de badkamer en gebruikt die eens per week om zijn gewicht te controleren.

Montoya tiene una báscula digital en el baño y la usa una vez por semana para controlar su peso.