Translation of "Ertoe" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Ertoe" in a sentence and their spanish translations:

Doet de waarheid ertoe?

- ¿Importa la verdad?
- ¿La verdad importa?

- Telt dat?
- Doet dat ertoe?

¿Eso vale?

- De grootte maakt uit.
- Grootte doet ertoe.

El tamaño sí importa.

- Wat maakt het uit.
- Wat doet het ertoe.

Qué más da.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

Todo importa.

- Doet het ertoe?
- Telt dit?
- Is dat belangrijk?

¿Es importante?

Tom heeft Mary ertoe gedwongen dat te doen.

Tom hizo que Mary lo hiciera.

- Wat maakt het uit?
- Wat doet het ertoe?

¿Qué importa eso?

- Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer te kuisen.
- Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer schoon te maken.

Le hice limpiar mi habitación.

Ik neig ertoe te geloven dat u gelijk heeft.

Me inclino a creer que tienes razón.

Wat brengt mensen ertoe op de FDP te stemmen?

¿Qué cosa conduce a la gente a votar por el FDP?

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.

Wat drijft hen ertoe voortdurend de straat op te gaan,

¿Qué les hace seguir tomando las calles

Wat heeft je ertoe gebracht om Portugees te willen leren?

¿Qué te llevó a querer estudiar portugués?

Haar raad heeft mij ertoe aangezet naar het buitenland te gaan.

Su consejo me influyó para que me fuera del país.

Wat mij ertoe dwong het land uit te vluchten met mijn kinderen;

y me obligaron a exiliarme con mis hijos.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.

Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.