Translation of "Belachelijk" in Spanish

Belachelijk!

¡Ridículo!

- Dat is belachelijk.
- Dat is belachelijk!

¡Eso es ridículo!

Dat is belachelijk!

¡Es ridículo!

Dat is belachelijk.

- Eso es ridículo.
- Esto es ridículo.

Natuurlijk is dit belachelijk.

Por supuesto, esto es ridículo.

Tom vindt dat belachelijk.

Tom piensa que eso es ridículo.

Het begint belachelijk te worden.

Se está volviendo ridículo.

Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

Ya no existe esa superstición tan absurda.

- Doe niet zo gek!
- Wees niet belachelijk!

- ¡No seas tonto!
- ¡No seas ridículo!
- ¡No seas absurdo!

Ik heb de indruk dat je me belachelijk maakt.

Tengo la impresión de que te estás burlando de mí.

Wees niet belachelijk! Wij stammen niet van de apen af, we hebben er alleen een gemeenschappelijke voorouder mee.

¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común.

"Maar dat is belachelijk!" protesteerde Dima. "Kopeken worden al tijden niet meer gebruikt! En 0,99 is niet eens een natuurlijk getal!"

- ¡Pero eso es ridículo! -protestó Dima- ¡Los kopeks no se han visto en años! ¡Y 0,99 ni siquiera es un número natural!