Translation of "Wees" in Hungarian

- Wees dapper!
- Wees moedig!

Légy bátor!

- Wees voorbereid!
- Wees voorbereid.

Légy készen!

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

Légy boldog!

- Wees aardig!
- Wees aardig.

- Legyél kedves.
- Legyél rendes.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

Legyél kedves.

- Wees respectvol.
- Wees respectvol!

Légy tisztelettudó!

- Wees onopvallend!
- Wees discreet.

- Légy diszkrét.
- Legyen diszkrét.
- Diszkrét legyél!

- Wees discreet!
- Wees onopvallend!

- Légy diszkrét.
- Légy tapintatos.

- Wees realistisch!
- Wees realistisch.

Légy realista!

- Wees alsjeblieft voorzichtig.
- Wees alstublieft voorzichtig.

Kérlek, légy óvatos!

- Wees geen watje!
- Wees geen mietje!

- Ne légy töketlen!
- Ne légy puhány!

- Wees niet verdrietig.
- Wees niet treurig.

- Ne csüggedj!
- Ne lógasd az orrod!

Wees gelukkig!

Légy boldog!

Wees ernstig.

- Légy komoly!
- Legyél komoly!

Wees jezelf.

Légy önmagad!

Wees geduldig.

Légy türelmes!

Wees vrolijk.

- Légy vidám!
- Légy jókedvű!

Wees redelijk.

Legyen eszed!

Wees cool.

Nyugi!

Wees sterk!

Légy erős!

Wees eerlijk.

Legyél korrekt.

Wees kalm.

Légy nyugodt.

Wees tolerant.

Légy toleráns!

Wees ondersteunend.

- Légy támogató!
- Légy segítő!

Wees specifiek.

Legyen különleges!

Wees meedogenloos.

Légy könyörtelen!

Wees genadig.

- Légy irgalmas!
- Légy könyörületes!

Wees vriendelijk.

Légy barátságos!

Wees creatief!

- Légy kreatív!
- Legyél kreatív!

Wees verstandig.

- Gondolkodj észszerűen!
- Csak ésszel!
- Légy észnél!
- Gondolkodj!

Wees punctueel.

Légy pontos!

Wees genadeloos.

Légy könyörtelen!

Wees voorbereid!

Légy készen!

Wees sneller!

Csináld gyorsabban!

Wees realistisch!

Maradj a földön!

Wees beleefd!

Legyetek udvariasak!

Wees tevreden!

Legyetek elégedettek!

Wees objectief.

- Légy objektív!
- Légy tárgyilagos!

Wees natuurlijk.

Légy természetes!

Wees geduldig!

- Legyetek türelemmel!
- Türelmesek legyetek!

Wees voorzichtig!

Legyetek óvatosak!

Wees flexibeler.

Legyetek rugalmasabbak!

Wees onopvallend!

Legyen diszkrét.

Wees respectvol!

Légy tisztelettudó!

Wees niet bang.

- Ne majrézz!
- Ne fossál!

- Wees stil.
- Stilte.

Legyél csendben!

Wees niet verdrietig.

- Ne légy szomorú!
- Ne szomorkodj!
- Ne búsulj!
- Ne búslakodj!
- Ne légy mélabús!

Wees niet onbeleefd.

Ne legyél bunkó!

Wees gewoon stil.

Csak maradj csöndben.

Wees heel voorzichtig.

- Légy nagyon óvatos!
- Legyél nagyon óvatos!

Wees nu voorzichtig.

Légy most óvatos!

Wees gewoon voorzichtig.

Csak légy óvatos!

Tom, wees voorzichtig!

Tom, légy óvatos!

Wees op tijd.

Légy pontos!

Wees geen idioot.

- Ne legyél hülye!
- Ne légy ostoba!

Wees niet verlegen.

- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne szégyenlősködj!

Wees alsjeblieft beleefd.

- Kérlek, légy udvarias!
- Kérlek, legyél udvarias!

Wees niet teleurgesteld.

Nehogy csalódj!

Wees alsjeblieft redelijk.

Vedd már elő a józan eszed.

Wees heel gelukkig.

Légy nagyon boldog!

Wees niet onrechtvaardig!

Ne légy igazságtalan!

- Hij adopteerde de wees.
- Hij heeft de wees geadopteerd.

Örökbe fogadta az árvát.

Ze wees naar hem.

Rámutatott.

- Word wakker!
- Wees realistisch!

Szállj már le a földre!

Wees een goede toehoorder.

Légy jó hallgató.

Wees voor alles geduldig.

Mindenekelőtt légy türelmes.

- Wees voorzichtig.
- Pas op!

- Légy óvatos!
- Óvatos legyél!

Tom is een wees.

Tom árva.

Wees trots op jezelf.

Légy büszke magadra!

Wees op je hoede.

Légy éber!

Wees op uw hoede.

- Vigyázz magadra!
- Légy óvatos!
- Legyen óvatos!

- Wees stil!
- Blijf stil.

- Csendet!
- Csöndet!
- Maradj csendben!

- Wees stil.
- Zwijg.
- Stil.

Legyetek csendben!

Wees niet zo gevoelig.

Ne legyél már olyan érzékeny.

Wees niet zo chagrijnig.

Ne legyél olyan mogorva!

Wees geen slechte jongen.

Ne légy rossz ember.

- Wees voorzichtig!
- Pas op!

Légy óvatos!

Lieg niet. Wees eerlijk.

Ne hazudj! Legyél őszinte!

Wees alstublieft zuinig met water.

Kérem, takarékoskodjon a vízzel!

Hij heeft de wees geadopteerd.

Örökbe fogadta az árvát.

Wees alsjeblieft voortaan wat voorzichtiger.

- Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.
- Kérlek, a jövőben légy egy kicsit óvatosabb.

Ze wees mijn verzoek af.

Elutasította a kérésemet.

- Hou u stil.
- Wees stil.

Maradj csöndben.

Wees voor half zeven thuis.

Legyél fél hétre itthon!