Translation of "Behandelt" in Spanish

Tom behandelt me als een kind.

Tom me trata como a un niño.

Tom behandelt Mary altijd als een kind.

Tom siempre trata a Mary como a una niña.

Hij behandelt mij alsof ik een vreemde ben.

Él me trata como si yo fuera un extraño.

De manier waarop Maria haar hond behandelt, vindt Tom niet leuk.

A Tom no le gusta la forma en que María trata a su perro.

Hoewel ik ouder ben dan zij, behandelt ze mij alsof ik haar bediende ben.

A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.

Interlinguistiek behandelt de communicatie voorbij de taalbarrières en onderzoekt hoe plantalen, zoals Esperanto en Volapük, in zulke omstandigheden werken.

La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.