Translation of "Bediende" in English

Ik ben bediende.

I am an office worker.

- Een mooie kelnerin bediende ons.
- Een mooie dienster bediende ons.
- Een mooie serveerster bediende ons.

A pretty waitress waited on us.

- Een mooie kelnerin bediende ons.
- Een mooie serveerster bediende ons.

A pretty waitress waited on us.

Sami is een bediende in een homobar.

Sami's a waiter at a gay bar.

- Ik wil een dienaar inhuren.
- Ik wil een bediende inhuren.

I want to hire a servant.

Hoewel ik ouder ben dan zij, behandelt ze mij alsof ik haar bediende ben.

Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.

- Hij is niets speciaals. Slechts een bediende zoals de anderen.
- Hij is niets bijzonders, gewoon een werknemer, zoals alle anderen.

He's nothing special. Just another working stiff.

Onlangs, toen we in een boekenwinkel in Schotland waren, vroeg mijn vrouw aan de jonge bediende of hij een van een bepaald kinderboek een versie in het Gaelisch had.

Not long ago, when we were in a book store in Scotland, my wife asked the young clerk if he had a Gaelic version of a certain children's book.