Translation of "Waarvoor" in Russian

Waarvoor?

Почему?

- Waarvoor dient dit?
- Waarvoor wordt dit gebruikt?

Для чего эта штука используется?

Waarvoor dient dit?

Для чего это служит?

Waarvoor dient Google?

Для чего нужен Google?

- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseer je je?
- Waarvoor interesseren jullie je?
- Waarin ben je geïnteresseerd?

- Что тебя интересует?
- Что вас интересует?

Waarvoor interesseer je je?

- Что тебя интересует?
- Чем ты интересуешься?

Waarvoor wordt dit gebruikt?

Для чего это используется?

Waarvoor gebruik je het?

- Для чего он тебе?
- Что ты с ним делаешь?

Dit is iets waarvoor iedereen

У любого человека

"Ik moet hem zien." "Waarvoor?"

«Я должен его увидеть». — «Для чего?»

Waarvoor ga je het gebruiken?

- Для чего?
- Для чего тебе это?

Waarvoor heb je geld nodig?

Для чего тебе деньги?

Waarvoor hebt ge dat geld nodig?

- Для чего тебе деньги?
- Для чего вам нужны деньги?
- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе нужны деньги?
- Для чего вам деньги?

- Waarvoor dient dit?
- Waartoe dient dit?

Зачем это нужно?

Waarvoor heb je een computer nodig?

Для чего тебе компьютер?

- Waarvoor dient het? Ik snap het niet.
- Waarvoor dient het? Ik heb het niet begrepen.

Это для чего? Я не понял.

- Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.
- Er is niets waarvoor je je excuses moet maken.

- Извиняться не за что.
- Не за что просить прощения.

- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseren jullie je?

Что вас интересует?

Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.

Здесь нет ничего такого, за что бы кто-то должен извиняться.

Het huwelijk is niet iets waarvoor jongeren zich interesseren.

Женитьба не есть то, что интересует юношей.

Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.

Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.

- Waarvoor heb je dit geld nodig?
- Waar heb je dit geld voor nodig?

Зачем тебе эти деньги?

- Waarom heb je dit gedaan?
- Waarom deed je dat?
- Waarvoor heb je het gedaan?

Зачем ты это сделал?

- Waarom al die heisa?
- Waar maakt men zich zo druk om?
- Waarvoor al die opwinding?

Из-за чего весь шум?

Ik ben erg bang om afgewezen te worden door diegenen, waarvoor ik liefde en genegenheid voel.

- Я боюсь быть отверженным теми, к кому испытываю любовь и симпатию.
- Я боюсь быть отверженной теми, к кому испытываю любовь и симпатию.

- Wat interesseert u?
- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?

- Чем Вы интересуетесь?
- Что Вас интересует?

Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.

Определите диапазон значений константы k, при котором квадратное неравенство x² + kx − 3k > 0 справедливо для любого действительного числа x.