Translation of "Geïnteresseerd" in German

- Waarom ben je geïnteresseerd?
- Waarom bent u geïnteresseerd?
- Waarom zijn jullie geïnteresseerd?

Warum hast du Interesse?

Tom is geïnteresseerd.

Tom ist interessiert.

Ik ben geïnteresseerd.

Ich bin interessiert.

- Ben je geïnteresseerd in politiek?
- Bent u geïnteresseerd in politiek?
- Zijn jullie geïnteresseerd in politiek?

- Interessierst du dich für Politik?
- Interessieren Sie sich für Politik?

Ik ben niet geïnteresseerd.

Ich bin nicht interessiert.

Tom is niet geïnteresseerd.

Tom ist nicht interessiert.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

Maria interessiert sich für Politik.

Tom is geïnteresseerd in bergsport.

Tom interessiert sich für Bergsteigen.

Tom is geïnteresseerd in wiskunde.

Tom interessiert sich für Mathematik.

Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.

Ich interessiere mich für's Schwimmen.

Waar bent u in geïnteresseerd?

Für was interessieren Sie sich?

Hij is geïnteresseerd in wiskunde.

Er interessiert sich für Mathematik.

Ik ben geïnteresseerd in fotografie.

Ich interessiere mich für Fotografie.

Bent u geïnteresseerd in politiek?

Interessieren Sie sich für Politik?

Hij is geïnteresseerd in wintersport.

Er zeigt Interesse am Wintersport.

Ze lijkt geïnteresseerd in hem.

Sie scheint sich für ihn zu interessieren.

Ben je geïnteresseerd in muziek?

- Bist du an Musik interessiert?
- Interessierst du dich für Musik?

Ik ben geïnteresseerd in computers.

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

Ben je geïnteresseerd in politiek?

Interessierst du dich für Politik?

- Ik ben erg geïnteresseerd in Frans.
- Ik ben erg geïnteresseerd in de Franse taal.

Ich interessiere mich sehr für Französisch.

Iedereen was geïnteresseerd in het verhaal.

Jeden interessierte die Geschichte.

Hij is niet geïnteresseerd in politiek.

Er hat kein Interesse an Politik.

Ik zei: ''Ik ben niet geïnteresseerd.''

Ich sagte: „Ich bin nicht interessiert.“

Ik ben er echt in geïnteresseerd.

Das interessiert mich wirklich.

Tom was niet geïnteresseerd in haar.

Tom interessierte sich nicht für sie.

Hij is geïnteresseerd in het boeddhisme.

Er interessiert sich für den Buddhismus.

Tom is erg geïnteresseerd in biologie.

Tom interessiert sich sehr für Biologie.

- Ben je geïnteresseerd in muziek?
- Ben je in muziek geïnteresseerd?
- Interesseer je je voor muziek?

- Bist du an Musik interessiert?
- Interessierst du dich für Musik?

Hij is niet erg geïnteresseerd in honkbal.

Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.

Hij is erg geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

- Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte.
- Er ist sehr an der Geschichte Japans interessiert.

Hij is absoluut niet in kunst geïnteresseerd.

Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.

Hij is totaal niet in kunst geïnteresseerd.

Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.

Ik ben erg geïnteresseerd in die verhalen.

Mich interessieren diese Geschichten sehr.

Niemand is geïnteresseerd in dat wat jij denkt.

Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.

Niemand is geïnteresseerd in dat wat u denkt.

Niemand interessiert sich dafür, was Sie denken.

Wendy was niet altijd geïnteresseerd in Japanse festivals.

Wendy hat sich nicht immer für japanische Festivals interessiert.

Ik ben zeer geïnteresseerd in dieren en natuurbescherming.

Ich interessiere mich sehr für Tiere und Naturschutz.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

- Hij is totaal niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij is absoluut niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

- Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.
- Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.
- Er ist ganz und gar nicht an Kunst interessiert.

- Wij zijn geïnteresseerd in anderen wanneer deze geïnteresseerd zijn in ons.
- Wij interesseren ons voor anderen wanneer die zich voor ons interesseren.

Wir interessieren uns für andere, wenn sie sich für uns interessieren.

Mijn zoon was toen erg geïnteresseerd in alles onder water.

Mein Sohn war zu diesem Zeitpunkt sehr an allem unter Wasser interessiert.

- Ik ben geïnteresseerd in muziek.
- Ik heb interesse voor muziek.

Ich interessiere mich für Musik.

- Ze is geïnteresseerd in jazz.
- Ze interesseert zich voor jazz.

Sie interessiert sich für Jazz.

- Ik ben geïnteresseerd in fotografie.
- Ik interesseer me voor fotografie.

Das Fotografieren interessiert mich.

- Ik ben geïnteresseerd in computers.
- Ik interesseer me voor computers.

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

- Ben je geïnteresseerd in muziek?
- Interesseer je je voor muziek?

Interessierst du dich für Musik?

In ons land is de jeugd niet geïnteresseerd in politiek.

In unserem Land interessieren sich die jungen Leute nicht für Politik.

- Ben je niet geïnteresseerd?
- Heb je geen interesse?
- Geen interesse?

Nicht interessiert?

- Ben je daar echt in geïnteresseerd?
- Interesseer je je daar echt voor?

Interessierst du dich wirklich dafür?

- Tom is erg geïnteresseerd in biologie.
- Tom interesseert zich erg voor biologie.

Tom interessiert sich sehr für Biologie.

- Ben jij geïnteresseerd in honkbal, Tom?
- Interesseer jij je voor honkbal, Tom?

Interessierst du dich für Baseball, Tom?

- Zijn zijn erg geïnteresseerd in astronomie.
- Zij interesseren zich erg voor astronomie.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

- Hij lijkt geïnteresseerd in astronomie.
- Hij lijkt zich voor astronomie te interesseren.

Er scheint sich für Astronomie zu interessieren.

- Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
- Tom interesseert zich niet voor politiek.

Tom hegt an Politik kein Interesse.

Tom suggereerde dat ik misschien geïnteresseerd zou zijn om dat te doen.

Tom meinte, ich hätte vielleicht Interesse, das zu tun.

- Ik heb geen belangstelling voor de wetenschap.
- Ik ben niet in wetenschap geïnteresseerd.

Ich interessiere mich nicht für die Naturwissenschaften.

- Ik ben niet geïnteresseerd in moderne kunst.
- Ik interesseer me niet voor moderne kunst.

Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.

- Ik ben niet in zijn privé-leven geïnteresseerd.
- Zijn privé-leven interesseert me niet.

Sein Privatleben interessiert mich nicht.

- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseer je je?
- Waarvoor interesseren jullie je?
- Waarin ben je geïnteresseerd?

- Wofür interessierst du dich?
- Für was interessieren Sie sich?
- Wofür interessiert ihr euch?

- Ik interesseer mij voor de geschiedenis van Azië.
- Ik ben geïnteresseerd in de geschiedenis van Azië.

- Ich interessiere mich für die Geschichte Asiens.
- Ich habe Interesse an asiatischer Geschichte.