Translation of "Vroegen" in Russian

Ze vroegen hem.

- Они спросили его.
- Они попросили его.

- Wij vroegen om de tijd.
- Wij vroegen hoe laat het was.

- Мы спрашивали, который час.
- Мы спрашивали, сколько времени.

Wat vroegen jullie aan hem?

- Что ты у него спросил?
- Что вы у него спросили?

Zij vroegen om mijn hulp.

Они попросили меня о помощи.

Maar toen vroegen mensen aan me:

Но там люди меня спрашивали:

We vroegen Tom naar de lijst.

Мы спросили Тома про список.

Wij vroegen of we gedurende de pauze mogen roken.

Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.

Jij moet de uitzendkracht zijn waar wij om vroegen.

Наверное, ты временный работник, которого мы просили.

Hierna vroegen we iedereen groepjes van drie personen te vormen.

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

Ze vroegen aan Maria om op de kinderen te passen.

Они попросили Мэри присмотреть за детьми.

Zij vroegen ons of we wisten wanneer de film begon.

Они спросили нас, знаем ли мы, когда начался фильм.

We vroegen hen ook aan te geven hoe zeker ze waren van hun antwoorden.

Мы также попросили их оценить, насколько они уверены в своих ответах.

In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen.

В Англии официант спросил нас, сколько пива мы хотим. Полпинты или пинту? Так как мы всё ещё не знали, сколько это будет, мы попросили его показать нам стаканы.