Translation of "Voegen" in Russian

Heeft mogen voegen.

присоединиться к своему королю.

Ik heb niets toe te voegen.

Мне нечего добавить.

Ze kon zich niet bij hem voegen.

Она не смогла с ним встретиться.

Wij voegen nieuwe zinnen toe aan Tatoeba.

Мы добавляем в Татоэбу новые предложения.

Ik heb niets anders toe te voegen.

Мне больше нечего добавить.

voegen zich samen, groeien, en worden grotere sterrenstelsels,

сливались и становились большими,

Tom had er niets aan toe te voegen.

Тому было нечего добавить.

Tom vroeg Maria geen suiker toe te voegen.

- Том сказал Мэри не добавлять сахар.
- Том попросил Мэри не добавлять сахар.

Ik stel voor een komma in te voegen.

Я бы посоветовал поставить запятую.

...om essentiële mineralen aan hun beperkte dieet toe te voegen.

...тем самым добавляя важные минералы в свою вегетарианскую диету...

Ik vertaal liever oude zinnen dan nieuwe toe te voegen.

Я предпочитаю переводить старые предложения, а не добавлять новые.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

Hij stuurde het om Thormod zijn wens te vervullen, dat hij zich bij Olav kon voegen.

Он послал его, чтобы исполнить желание Тормода присоединиться к Олаву.

Er is een hoop fantasie nodig om nieuwe zinnen te vinden om hier toe te voegen.

Надо иметь богатое воображение, чтобы придумать предложения и добавить их сюда.

Bij zijn koning heeft mogen voegen, en op dat moment komt er een pijl uit het niets vliegen en raakt

разрешили присоединиться к своему королю, и в этот момент из ниоткуда летит стрела и поражает