Translation of "Vijftien" in Russian

Slechts vijftien minuten.

Только пятнадцать минут.

Nog vijftien minuten.

Ещё пятнадцать минут.

- Tom nam even vijftien minuutjes pauze.
- Tom nam vijftien minuten pauze.

Том сделал пятнадцатиминутный перерыв.

De jurk kost vijftien euro.

Платье стоит пятнадцать евро.

- Slechts een kwartier.
- Slechts vijftien minuten.

Только пятнадцать минут.

Mijn vader is maar vijftien jaar.

Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Поезд состоит из пятнадцати вагонов.

De toren is vijftien meter hoog.

Башня пятнадцать метров высотой.

We gaan landen over vijftien minuten.

- Мы приземлимся через пятнадцать минут.
- Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.

Ik ben vijftien. Waarom vraag je dat?

Мне пятнадцать лет. А почему ты спрашиваешь?

Er zijn geen handdoeken in kamer vijftien.

В пятнадцатом номере нет полотенец.

Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.

- На Луне я бы весил всего пятнадцать килограмм.
- На Луне я бы весила всего пятнадцать килограмм.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

- Drie maal vijf is vijftien.
- 3 vermenigvuldigd met 5 is 15.

3 умножить на 5 равно 15.

Tien, elf, twaalf, dertien, veertien, vijftien, zestien, zeventien, achttien, negentien, twintig.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Mijn tv is bijna vijftien jaar oud maar het beeld is nog goed.

Моему телевизору почти 15 лет, но он по-прежнему показывает хорошую картинку.

In Esperanto is er maar één enkele verbuiging. Die kan men leren in minder dan vijftien minuten.

В эсперанто есть лишь одно склонение. Его можно выучить менее чем за 15 минут.

Ik heb veel Facebook- en Twitter-accounts aangemaakt sinds 2008. Ik heb nu zes Facebook-accounts en vijftien Twitter-accounts.

- Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать - в Твиттере.
- Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать - в Твиттере.

Dit boek heeft zestig bladzijden. Dus, als ik elke dag vijftien bladzijden lees, zal ik het hele boek in vier dagen uit hebben.

В этой книге шестьдесят страниц. Таким образом, если я буду читать каждый день по пятнадцать страниц, я прочитаю всю книгу за четыре дня.

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.