Translation of "Vervelend" in Russian

- Het is erg vervelend.
- Het is vreselijk vervelend.

- Это ужасно неприятно.
- Это ужасно досадно.
- Это ужасно надоедает.

Het is vervelend.

Это раздражает.

Je bent vervelend.

Ты надоедливый.

Het is erg vervelend.

Это очень скучно.

Die film is vervelend.

Этот фильм скучный.

- Hij is vervelend.
- Hij is irritant.

Он надоедливый.

Onregelmatige werkwoorden leren vind ik heel vervelend.

Мне очень скучно учить неправильные глаголы.

Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.

Вчера я стал богом, но мне показалось, что это слишком скучно, так что сегодня я стал дьяволом.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».