Translation of "Vreselijk" in Russian

Tom ruikt vreselijk.

От Тома ужасно пахнет.

Dat klinkt vreselijk.

Это звучит ужасно.

- Je ziet er vreselijk uit.
- U ziet er vreselijk uit.
- Jullie zien er vreselijk uit.

- Ты ужасно выглядишь.
- Вы ужасно выглядите.
- Выглядишь ужасно.
- Выглядите ужасно.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

Какой ужас!

Tom is vreselijk grappig.

- Том ужасно забавный.
- Том ужасно смешной.

Deze weg is vreselijk.

Эта дорога ужасна.

Tom is vreselijk klein.

- Том слишком низкорослый.
- Том слишком малорослый.

Mijn Italiaans is vreselijk.

- У меня ужасный итальянский.
- Мой итальянский ужасен.

Mijn arm doet vreselijk pijn.

У меня сильно болит рука.

Tom is vreselijk in wiskunde.

У Тома очень плохо с математикой.

Het is vandaag vreselijk warm.

Сегодня ужасно жарко.

Het was een vreselijk ongeluk.

Это была ужасная авария.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

- Какой кошмар!
- Какой ужас!
- Это ужасно!

Dit is een vreselijk woordenboek.

Это ужасный словарь.

Maar er is iets vreselijk misgegaan.

Но где-то произошла ужасная ошибка.

Er wachtte hem een vreselijk lot.

Его ждала ужасная судьба.

Het weer van gisteren was vreselijk.

- Погода вчера была ужасной.
- Погода вчера была ужасная.

Ik ben vreselijk bang voor slangen.

Я ужасно боюсь змей.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dit is vreselijk.

Это ужасно.

- Wat vreselijk!
- Dat is pech hebben!

- Какое невезение!
- Вот не повезло!

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

- Это ужасно.
- Это ужасно!

Mijn avontuur begon met een vreselijk populaire video

Моя история началась со страшно популярного смартфонного видео

De bewoners van het eiland worden vreselijk uitgebuit.

Население острова подвергается чудовищной эксплуатации.

- Wat een afschuwelijk weer!
- Wat een vreselijk weer!

- Какая отвратительная погода!
- Какая мерзкая погода!

- Het is erg vervelend.
- Het is vreselijk vervelend.

- Это ужасно неприятно.
- Это ужасно досадно.
- Это ужасно надоедает.

Mijn puppy is gestorven, en ik ben vreselijk onthutst.

Мой щенок умер, и я ужасно расстроен.

- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag vreselijk warm.

Сегодня ужасно жарко.

Wat zie je er vreselijk uit, wat is er gebeurd?

Выглядишь ужасно. Что случилось?