Translation of "Slaagden" in Russian

We slaagden erin elkaar te verstaan.

Мы смогли понять друг друга.

En ze slaagden erin de top te bereiken.

и в конце концов Эверест был покорен.

De ouders slaagden er in hem te kalmeren.

Родителям удалось его успокоить.

We slaagden erin enkele buitenlandse postzegels te bemachtigen.

Нам удалось достать несколько иностранных марок.

Ze slaagden erin een kunstmatige satelliet in een baan om de aarde te brengen.

Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.

De architecten slaagden erin om op een verrassend eenvoudige manier een oud gebouw te verbinden met een modern bijgebouw.

Архитекторам удалось лаконично соединить старое здание и современную пристройку.