Translation of "Religieuze" in Russian

religieuze zorgcentra,

существовали религиозные медцентры

De Inca's waren religieuze mensen.

- Инки были набожным народом.
- Инки были богобоязненным народом.

Tom heeft een heleboel religieuze boeken, maar hij heeft ze nog nooit gelezen.

У Тома куча книг о религии, но он их никогда не читал.

Mensen die hun religieuze overtuigingen met je willen delen, willen bijna nooit dat jij die van jou met hen deelt.

Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.