Translation of "Deelt" in Spanish

Hij deelt een kamer met zijn broer.

Él comparte una habitación con su hermano.

De evenaar deelt de wereldbol op in twee halfronden.

El ecuador divide al globo en dos hemisferios.

Geluk is het enige dat zich verdubbelt wanneer men het deelt.

La suerte es lo único que hay que compartir para duplicarla.

Je deelt 50% van je DNA met je broers en zussen.

Compartimos el 50 % de nuestro ADN con nuestros hermanos.

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.

Dorenda verdaderamente es una buena chica, ella comparte sus galletas conmigo.

- Deel je een kamer?
- Deelt u een kamer?
- Delen jullie een kamer?

¿Compartes una habitación?

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

Mensen die hun religieuze overtuigingen met je willen delen, willen bijna nooit dat jij die van jou met hen deelt.

Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.

Spanje grenst aan Frankrijk, Portugal, het vorstendom Andorra en de Britse kolonie Gibraltar. In zijn Afrikaanse territoria deelt het land- en zeegrenzen met Marokko.

España comparte fronteras con Francia, Portugal, el Principado de Andorra y la colonia británica de Gibraltar. En sus territorios africanos, comparte fronteras terrestres y marítimas con Marruecos.