Translation of "Ongemakkelijk" in Russian

Tom werd ongemakkelijk.

- Том чувствовал себя неуютно.
- Том чувствовал себя не в своей тарелке.

Dit maakt ons ongemakkelijk.

Это ощущение внутреннего дискомфорта.

Dat zou ongemakkelijk zijn.

Это было бы странно.

Tom voelde zich ongemakkelijk.

- Том чувствовал себя неудобно.
- Тому было неловко.
- Тому было неудобно.

Ik voelde me zeer ongemakkelijk.

- Я чувствовал себя очень неловко.
- Мне было очень неловко.
- Я почувствовал себя очень неловко.

Tom ziet er ongemakkelijk uit.

Всем некомфортно.

Ik voel me een beetje ongemakkelijk.

Я чувствую себя немного неловко.

En mensen zich ongemakkelijk voelen door onze boosheid.

а общество не привыкло к тому, что мы демонстрируем гнев.

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

Снег по пояс. Очень неудобно.

Eerst voelde ik mij wat ongemakkelijk, zo met haar te spreken.

- По началу я немного стеснялся говорить с нею.
- Сначала я немного стеснялся разговаривать с ней.

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.