Translation of "Moeilijker" in Russian

- Het is moeilijker dan je denkt.
- Het is moeilijker dan u denkt.
- Het is moeilijker dan jullie denken.

- Это труднее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем вы думаете.

Is Engels moeilijker dan Japans?

Английский сложнее японского?

Is Frans moeilijker dan Engels?

- Французский сложнее английского?
- Французский сложнее, чем английский?

Grieks is moeilijker dan Latijn

- Греческий язык сложнее латинского.
- Греческий сложнее латыни.

Intergalactische kolonisatie is niet veel moeilijker,

Межгалактическая колонизация не так уж сложна,

Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.

Иногда исправить сложнее, чем написать заново.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

Более светлые условия усложняют охоту для львицы.

Volgens mij is Frans moeilijker dan Engels.

Французский, по-моему, сложнее английского.

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

Следовать за зовом матери становится сложнее.

Voor een Franstalige is Russisch moeilijker dan Spaans.

- Для франкоязычного человека русский язык сложнее испанского.
- Для человека, говорящего по-французски, выучить русский сложнее, чем испанский.

Is het moeilijker te vergeven, of te vergeten?

Что проще - простить или забыть?

- Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
- Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.
- Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

Однако в наше время становится всё труднее найти тихие места

Kan het nog moeilijker zijn om te herkennen hoe propaganda eruit ziet.

опознать пропаганду может быть даже сложнее, чем кажется.

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

темная и тихая ночь – всё большая редкость.

Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

Het maakt het moeilijker om te focussen en om een job te behouden

Человек с трудом концентрируется и может даже потерять работу;

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

Здесь становится труднее дышать. И также факел теперь не горит так ярко.

Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.