Translation of "Methode" in Russian

Een dergelijke methode is verouderd.

Такой метод устарел.

Is er geen andere methode?

Другого метода нет?

Het is ontegensprekelijk de beste methode.

Бесспорно, это лучший способ.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

Фляжка была бы лучшим решением.

Het valt te betwijfelen of deze methode zal werken.

Сомнительно, что этот способ сработает.

De methode die wij voorstellen, heeft twee belangrijke voordelen.

Метод, который мы предлагаем, имеет два основных преимущества.

Ze gebruikte aanvankelijk dezelfde methode voor de krabbenjacht met kreeften.

Сначала она пыталась поймать омара тем же способом, что и краба.

Klonen is een omstreden methode voor de reproductie van organismen.

Клонирование — это сомнительный метод размножения организмов.

De beste methode op iets op te lossen is soms de eenvoudigste.

Иногда лучший способ решить проблему — самый простой.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.