Translation of "Mes" in Russian

- Heeft u een mes?
- Heb jij een mes?
- Hebben jullie een mes?

- У тебя есть нож?
- У вас есть нож?

Dat is geen mes. Dít is een mes.

- Это не нож. Вот ЭТО - это нож.
- Это не нож. Вот ЭТО - нож.

- Dat is niet jouw mes.
- Dat is niet uw mes.
- Dat is niet jullie mes.

- Это не твой нож.
- Это не ваш нож.

Er ontbreekt een mes.

- Не хватает ножа.
- Отсутствует нож.
- Недостаёт ножа.
- Не хватает одного ножа.

Het mes is bot.

Нож тупой.

Het mes is vies.

Нож грязный.

Mijn mes is scherp.

Мой нож острый.

Ik wil een mes.

- Мне нужен нож.
- Я хочу нож.

Dat mes snijdt goed.

Этот нож хорошо режет.

Dit is Toms mes.

Это нож Тома.

Geef me dat mes.

Дай мне этот нож.

Het mes is scherp.

Нож острый.

Dat is Toms mes.

Это нож Тома.

Heb jij een mes?

У тебя есть нож?

- Tom slijpt een mes.
- Tom is een mes aan het slijpen.

Том точит нож.

- Tom gaf het mes aan Maria.
- Tom overhandigde het mes aan Maria.

Том передал нож Мэри.

- Ze doodde hem met een mes.
- Ze vermoordde hem met een mes.

Она зарезала его ножом.

Ik heb een mes nodig.

Мне нужен нож.

Het mes is niet scherp.

- Нож не острый.
- Нож тупой.
- Нож не заточен.

Mag ik je mes lenen?

- Можно я позаимствую твой нож?
- Можно одолжить у вас нож?
- Можно одолжить у тебя нож?

Ik heb een scherp mes.

У меня есть острый нож.

Mijn mes is bot geworden.

У меня нож затупился.

Dat is niet uw mes.

Это не ваш нож.

Leen mij alstublieft een mes.

Одолжите нож, пожалуйста.

Dit mes was erg nuttig.

Этот нож очень мне пригодился.

Dit mes is heel scherp.

Этот нож очень острый.

Leen me alsjeblieft je mes.

Пожалуйста, одолжи мне свой нож.

Ik heb geen mes nodig.

Мне не нужен нож.

Dit mes is niet scherp genoeg.

Этот нож недостаточно острый.

Dit mes is helemaal niet scherp.

Этот нож совсем не острый.

Ze doodde hem met een mes.

Она убила его ножом.

Ze eten met mes en vork.

- Они едят при помощи ножа и вилки.
- Они едят ножом и вилкой.

Ik kan het mes niet vinden.

- Я не нахожу нож.
- Я не могу найти нож.

Snij de cake met een mes.

Порежь пирог ножом.

Pas op. Dat mes is scherp.

Осторожно. Этот нож острый.

- Laat het kind niet met het mes spelen.
- Laat het kind niet spelen met het mes.

- Не разрешайте ребёнку играть с ножом.
- Не давайте ребёнку играть с ножом.

Ik heb mij verwond aan een mes.

Я порезался ножом.

Ik heb een mes en een vork.

У меня есть нож и вилка.

Is er een mes in de keuken?

На кухне есть нож?

Hij stak zijn mes in de boom.

Он вонзил нож в дерево.

Hij sneed het vlees met een mes.

Он порезал мясо ножом.

Hij verminkte zijn genitaliën met een mes.

Он изуродовал свои гениталии ножом.

Stop het mes niet in je mond.

Не клади нож в рот.

Ik snijd het brood met een mes.

Я режу хлеб ножом.

Tom heeft me met een mes bedreigd.

Том угрожал мне ножом.

Laat het kind niet met het mes spelen.

Не разрешайте ребёнку играть с ножом.

De politieman nam de jongen het mes af.

Полицейский забрал нож у мальчика.

Laat het kind niet spelen met het mes.

Не давай ребёнку играться с ножом.

Het mes snijdt goed, want het is scherp.

Этот нож режет хорошо, потому что он острый.

Tom stierf met een mes in zijn rug.

Том умер с ножом в спине.

Waarom heeft ze een mes in haar hand?

Почему у неё в руке нож?

Een vreemde man heeft haar met een mes bedreigd.

Какой-то странный человек угрожал ей ножом.

Ik heb een lepel, vork en mes nodig. Bedankt.

Мне нужна ложка, вилка и нож. Спасибо.

Ik heb het mes teruggegeven dat ik geleend had.

Я вернул нож, который я одолжил.

Wij gebruiken stokjes in plaats van vork en mes.

- Мы пользуемся палочками вместо ножа и вилки.
- Мы пользуемся палочками вместо ножей и вилок.

Ik heb een mes nodig om watermeloenen te snijden.

Мне нужен нож, чтобы разрезать арбуз.

Tijd om de onderbroek te verwijderen met mijn trouwe mes.

Пора снять трусы, используя нож.

Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.

Я порезал палец ножом.

Het is makkelijk om kaas te snijden met een mes.

Сыр легко режется ножом.

Laat ons even herhalen: beker, bord, mes, vork, lepel, theelepeltje.

Давайте повторим: кружка, тарелка, нож, вилка, ложка, чайная ложечка.

Is het een vooruitgang als een kannibaal een mes en een vork gebruikt?

Если людоед пользуется ножом и вилкой - это прогресс?