Translation of "Lijn" in Russian

Let op je lijn.

Следите за своим весом.

Gokken we op deze lijn?

Испытаем удачу с канатом?

Het bleef stil aan de lijn.

В трубке воцарилась тишина.

Een ogenblikje alstublieft - blijf aan de lijn.

Подождите минутку, не вешайте трубку, пожалуйста.

Hij tekende met potlood een rechte lijn.

Он начертил карандашом прямую линию.

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

Он снят. Забираю трос.

Ik telefoneerde hem, maar de lijn was bezet.

Я позвонил ему, но линия была занята.

Ik ben bang dat de lijn bezet is.

К сожалению, линия занята.

Hij trok een rechte lijn op de muur.

Он начертил на стене прямую линию.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Это значит, что это линия восток-запад.

De blauwe lijn is India, de rode is Afrika.

Синяя линия — Индия, красная — Африка.

Kuiltjes bestonden al voordat deze lijn begon te stijgen,

Ямочки были вокруг до того, как эта линия начала расти,

Het spijt me. De lijn is bezet. Zal ik opnieuw bellen?

Мне жаль, но линия занята. Перезвонить?

Blijf aan de lijn alstublieft. Ik verbind u door met zijn bureau.

Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом.

Aan het oostfront zijn de Russen hun lange terugtrekking geëindigd en stabiliseerde de lijn,

На Восточном фронте россияне закончили их длинное отступление и стабилизация линии,

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

- Ik ben bang dat hij in gesprek is.
- Ik ben bang dat de lijn bezet is.

К сожалению, линия занята.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Если посмотреть на глобус, можно увидеть, что это не самая короткая линия.

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

Думаете, лучше всего перебраться на ту сторону по канату? Ладно, давайте.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,