Translation of "Duurde" in Russian

- De film duurde 2 uur.
- De film duurde twee uur.

Фильм длился два часа.

Het duurde een maand.

Это заняло месяц.

Het duurde niet lang.

Долго это не продлилось.

De regen duurde vijf dagen.

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

De oorlog duurde twee jaar.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

De film duurde 2 uur.

Фильм шел два часа.

De film duurde twee uur.

- Фильм шёл два часа.
- Фильм шел два часа.

De storm duurde twee dagen.

Шторм продолжался два дня.

Het koude weer duurde drie weken.

Холодная погода стояла три недели.

De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

Гражданская война в США продлилась четыре года.

De vergadering duurde tot vijf uur.

Собрание продолжалось до пяти часов.

Het regenweer duurde tien dagen achter elkaar.

Дождливая погода длилась десять дней подряд.

En het duurde tot 's morgens vroeg.

И это продолжалось до раннего утра.

Zijn geluk duurde slechts een korte tijd.

Его счастье длилось недолго.

De campagne duurde niet minder dan acht uur.

Поход займёт не меньше восьми часов.

Het duurde lang tot ik in slaap viel.

- Я долго не мог заснуть.
- Я долго не могла заснуть.

De herziening van dit woordenboek duurde zes jaar.

Пересмотр этого словаря занял шесть лет.

- Het plezier was kort.
- Het plezier duurde kort.

Удовольствие было недолгим.

De nazi-bezetting van Hongarije duurde een jaar.

Нацистская оккупация Венгрии продлилась год.

- De regen duurde vijf dagen.
- Het regende vijf dagen.

Пять дней шёл дождь.

- Het was een lange vergadering.
- De vergadering duurde lang.

Собрание было долгим.

Het duurde 29 dagen om dit onderzoek af te ronden.

Исследование заняло 29 дней.

Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.

Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.