Translation of "Storm" in Turkish

De storm is gevaarlijk.

Fırtına tehlikelidir.

De storm ging liggen.

- Fırtına yatıştı.
- Fırtına dindi.

Storm in een glas water.

Bir kaşık suda fırtına!

De storm veroorzaakte veel schade.

Fırtına çok hasara sebep oldu.

Hoelang heeft de storm geduurd?

Fırtına ne kadar sürdü?

- Na de storm was de oceaan rustig.
- Na de storm was de oceaan kalm.

Fırtınadan sonra, okyanus sakindi.

We werden door een storm bevangen.

Biz bir fırtınaya yakalandık.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

- Geleceği varsa göreceği de var.
- İnsan ektiğini biçer.

Het schip zonk tijdens de storm.

Tekne fırtına sırasında battı.

Wij moesten thuisblijven vanwege de storm.

Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.

Er is een storm op komst.

Bir fırtına geliyor.

De wind groeit uit tot een storm.

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

Het dak is door de storm beschadigd.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

Na de storm was de zee kalm.

Fırtınadan sonra, deniz sakindi.

Dat is de stilte voor de storm.

Bu fırtınadan önceki sessizliktir.

De storm ontwikkelde zich tot een tyfoon.

Fırtına bir tayfuna dönüştü.

School ging niet door vanwege de storm.

Okul fırtına nedeniyle iptal edildi.

Toms buurt was overstroomd na de storm.

- Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında.
- Tom'un mahallesini fırtınadan sonra su bastı.
- Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında kaldı.

Het dorp raakte door de zware storm geïsoleerd.

Köy şiddetli fırtına tarafından izole edildi.

Dit is de ergste storm in tien jaar.

Bu on yıl içindeki en kötü fırtına.

Hij creëert een storm in een glas water.

- O, pireyi deve yapar.
- Abartmayı çok sever.

We stelden ons vertrek uit vanwege de storm.

Gidişimizi fırtına yüzünden erteledik.

Na de storm werd de zee terug kalm.

Fırtınadan sonra deniz tekrar sakinleşti.

Mijn strijd is niet het ontsnappen aan de storm.

Mücadelem fırtınadan kaçmak değil.

De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.

Fırtına ekinlere büyük zarar verdi.

Het ziet ernaar uit dat de storm is gaan liggen.

- Fırtına sakinleşti gibi görünüyor.
- Görünüşe göre fırtına dindi.

Na de storm leken delen van de stad op een oorlogsgebied.

Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi.

Het is gevaarlijk om tijdens een storm een berg te beklimmen.

Bir fırtına sırasında bir dağa tırmanmak tehlikelidir.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Açık okyanustaki yaşam fırtınasına katılıyorlar.

Door de storm hadden wij geen andere keus dan thuis te blijven.

Fırtınadan dolayı, evde kalmaktan başka seçeneğimiz yoktu.

Door de storm zijn we niet op de voorziene tijd kunnen aankomen.

Fırtınadan dolayı, kararlaştırılan zamanda varamadık.

Mijn strijd is om het oog van de storm te vinden zo goed als ik kan.

Mücadelem; yapabildiğimin en iyisiyle onun merkezini bulmak.